to eke out a food supply
לנסות להתפרנס ממזון
eked out an income by working two jobs.
הצליח להתפרנס מעבודה בשתי משרות.
eke a bare existence from farming in an arid area.
לגור קיום דל מחקלאות באזור צחיח
many petty traders barely eked out a living.
סוחרים קטנים רבים התקשו להתפרנס.
marginal writing ability; eked out a marginal existence.
יכולת כתיבה שולית; הצליח להתקיים בצורה שולית.
She eked out the stew to make another meal.
היא דללה את הרוטב כדי להכין ארוחה נוספת.
They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps.
הם מתפרנסים בצורה לא בטוחה על ידי חיפוש מזון בפחמיות.
the remains of yesterday's stew could be eked out to make another meal.
השאריות של הרוטב של אתמול יכולות לשמש להכנת ארוחה נוספת.
She eked out her small income by working as a music tutor.
היא הצליחה להתפרנס בהכנסה הקטנה שלה על ידי עבודה כמורה למוזיקה.
Do you suppose the Mind that imaged that profuseness ever intended you to be limited, to have to scrimp and save in order to eke out a bare existence?
האם אתה מניח שהתודעה שדמיינה את השפע הזה התכוונה שיהיו לך מגבלות, שתצטרך לחסוך ולצמצם כדי להתקיים?
In the meantime Jobs eked out a bohemian existence on the fringes of Reed.
בינתיים, ג'ובס ניהל חיים בוהמיינים בשוליים של ריד.
Source: Steve Jobs BiographyFrom generation to generation, they tilled land for landlord only to eke out a bare subsistence.
בדורות, הם עבדו את האדמה עבור בעל האדמה רק כדי להתקיים בצער רב.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1We were eking things out a bit longer.
הארכנו מעט את התקופה.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionIt's a cruel place to eke out an existence.
זה מקום אכזרי כדי להתקיים.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesEking out a little bit more may not necessarily give you better-tasting coffee.
השגת קצת יותר אולי לא בהכרח תיתן לך קפה טעים יותר.
Source: Coffee Tasting GuideThe bloc's economy eked out expansion of 0.1 percent over the fourth quarter.
הכלכלה של הגוש הצליחה להשיג צמיחה של 0.1% ברבעון הרביעי.
Source: VOA Daily Standard February 2023 CollectionWell, go and find out while we eke out some examples…
ובכן, גלו זאת בזמן שנגיד כמה דוגמאות…
Source: BBC Authentic EnglishCouldn't we just eke out this script for a little longer?
האם לא יכולנו פשוט להאריך את התסריט הזה עוד קצת?
Source: BBC Authentic EnglishIn America it has taken decades for e-commerce to eke out a double-digit share of retail spending.
באמריקה, לוקתחו עשרות שנים עבור המסחר האלקטרוני להשיג נתח של ספרותית של הוצאות קמעונאיות.
Source: The Economist (Summary)These families eke out a living by collecting and selling recyclable items they find in the garbage.
משפחות אלו מתפרנסות באיסוף ומכירת פריטים הניתנים למיחזור שהן מוצאות בפסולת.
Source: VOA Standard English - Middle Eastto eke out a food supply
לנסות להתפרנס ממזון
eked out an income by working two jobs.
הצליח להתפרנס מעבודה בשתי משרות.
eke a bare existence from farming in an arid area.
לגור קיום דל מחקלאות באזור צחיח
many petty traders barely eked out a living.
סוחרים קטנים רבים התקשו להתפרנס.
marginal writing ability; eked out a marginal existence.
יכולת כתיבה שולית; הצליח להתקיים בצורה שולית.
She eked out the stew to make another meal.
היא דללה את הרוטב כדי להכין ארוחה נוספת.
They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps.
הם מתפרנסים בצורה לא בטוחה על ידי חיפוש מזון בפחמיות.
the remains of yesterday's stew could be eked out to make another meal.
השאריות של הרוטב של אתמול יכולות לשמש להכנת ארוחה נוספת.
She eked out her small income by working as a music tutor.
היא הצליחה להתפרנס בהכנסה הקטנה שלה על ידי עבודה כמורה למוזיקה.
Do you suppose the Mind that imaged that profuseness ever intended you to be limited, to have to scrimp and save in order to eke out a bare existence?
האם אתה מניח שהתודעה שדמיינה את השפע הזה התכוונה שיהיו לך מגבלות, שתצטרך לחסוך ולצמצם כדי להתקיים?
In the meantime Jobs eked out a bohemian existence on the fringes of Reed.
בינתיים, ג'ובס ניהל חיים בוהמיינים בשוליים של ריד.
Source: Steve Jobs BiographyFrom generation to generation, they tilled land for landlord only to eke out a bare subsistence.
בדורות, הם עבדו את האדמה עבור בעל האדמה רק כדי להתקיים בצער רב.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1We were eking things out a bit longer.
הארכנו מעט את התקופה.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionIt's a cruel place to eke out an existence.
זה מקום אכזרי כדי להתקיים.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesEking out a little bit more may not necessarily give you better-tasting coffee.
השגת קצת יותר אולי לא בהכרח תיתן לך קפה טעים יותר.
Source: Coffee Tasting GuideThe bloc's economy eked out expansion of 0.1 percent over the fourth quarter.
הכלכלה של הגוש הצליחה להשיג צמיחה של 0.1% ברבעון הרביעי.
Source: VOA Daily Standard February 2023 CollectionWell, go and find out while we eke out some examples…
ובכן, גלו זאת בזמן שנגיד כמה דוגמאות…
Source: BBC Authentic EnglishCouldn't we just eke out this script for a little longer?
האם לא יכולנו פשוט להאריך את התסריט הזה עוד קצת?
Source: BBC Authentic EnglishIn America it has taken decades for e-commerce to eke out a double-digit share of retail spending.
באמריקה, לוקתחו עשרות שנים עבור המסחר האלקטרוני להשיג נתח של ספרותית של הוצאות קמעונאיות.
Source: The Economist (Summary)These families eke out a living by collecting and selling recyclable items they find in the garbage.
משפחות אלו מתפרנסות באיסוף ומכירת פריטים הניתנים למיחזור שהן מוצאות בפסולת.
Source: VOA Standard English - Middle EastExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now