initiate

[US]/ɪˈnɪʃieɪt/
[UK]/ɪˈnɪʃieɪt/
Frequency: Very High

Translation

vt. להתחיל, להקים; להשיק
n. התחלה; חדש נכנס
adj. מצטרף חדש; בעל ידע מקדים.
Word Forms
Present Participleinitiating
Third Person Singularinitiates
Past Tenseinitiated
Past Participleinitiated
Pluralinitiates

Example Sentences

the action would initiate a chain of events.

הפעולה הייתה מתחילה שרשרת של אירועים.

initiates of the Shiva cult.

מזכירים של כת השיבה.

The club initiated twelve members.

המועדון החל 12 חברים.

she had been formally initiated into the movement.

היא הוזמנה באופן רשמי לתנועה.

they were initiated into the mysteries of mathematics.

הם הוטבלו לחידות המתמטיקה.

the airline is to initiate long-haul overwater operations.

חברת התעופה צפויה להתחיל פעולות למרחקים ארוכים מעל המים

initiate pupils into the principles of grammar

להכניס תלמידים לעקרונות הדקדוק

The artist initiated the girl into the art world in France.

האמן הכניס את הילדה לעולם האמנות בצרפת.

he proposes to initiate discussions on planning procedures.

הוא מציע להתחיל דיונים על הליכי תכנון.

initiated trade with developing nations.See Synonyms at begin

התחילו סחר עם מדינות מתפתחות.ראה מילים נרדפות בתחילה

Is that the blood platelet falls off able to initiate leucocythemia?

האם זה שבצלחת הדם נופל מסוגל להתחיל בהלוקוציטמיה?

The booklet initiates us into the problems of living abroad.

החוברת מכניסה אותנו לבעיות של חיים בחו"ל.

A language teacher should initiate pupils into the elements of grammar.

למורה לשפה צריך להכניס תלמידים ליסודות הדקדוק.

The public hoped the government would initiate restrictions on imported goods.

הציבור קיווה שהממשלה תתחיל בהגבלות על סחורות מיובאות.

Because the reaction is initiated by the attachment of an electrophile, the process is called an electrophilic addition reaction .

מכיוון שהתגובה מתחילה עם חיבור של אלקטרופיל, התהליך נקרא תגובת חיבור אלקטרופילית.

It is well established that the cardial contraction is initiated when an action potential depolarizes the sarcolemma.

הוכח היטב שההתכווצות הלבבית מתחילה כאשר פוטנציאל פעולה מפורר את הסרקלמה.

If necessary,the SMON background process initiates instance recovery.

אם צריך, תהליך הרקע SMON מתחיל בהתאוששות מופעים.

He has not yet been thoroughly initiated into the mysteries of computer.

הוא עדיין לא הוטבל לחלוטין לחידות המחשב.

Real-world Examples

It gets so hot that carbon fusion initiates.

הוא מתחמם כל כך שהתמצמות פחמן מתחילה.

Source: Crash Course Astronomy

And from that alert, you can initiate an emergency call.

וממצב התראה זה, תוכלו ליזום שיחת חירום.

Source: Apple latest news

These include the ability to initiate a referendum on whether to revoke Mr.Maduro's mandate.

אלה כוללים את היכולת ליזום משאל עם האם לבטל את המנדט של מר מדורו.

Source: BBC Listening Collection December 2015

Eh? What? Didn't master see that this man-eater initiated the attack?

אה? מה? המאסטר לא ראה שהאדם האוכל בשר הזה החל את ההתקפה?

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Unable to initiate a conversation, she walked after him.

כשהיא לא יכלה ליזום שיחה, היא הלכה אחריו.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

He added that the power to initiate them lies with the Israeli government.

הוא הוסיף שהסמכות ליזום אותם היא בידי ממשלת ישראל.

Source: VOA Daily Standard January 2021 Collection

745. I'm baffled why the affiliated man initiated the negotiator into ego.

745. אני המום למה האיש המשויך הכניס את המתווך לאגו.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

It's already initiated talks with German engineering group Thyssenkrupp.

הוא כבר החל משא ומתן עם קבוצת הנדסה גרמנית תסינקרופ.

Source: BBC Listening Collection July 2016

They have a hunger to take responsibility, to innovate, and to initiate.

יש להם רעב לקחת אחריות, לחדש וליזום.

Source: 100 Classic English Essays for Recitation

Once I begin to initiate the game.

ברגע שאני מתחיל ליזום את המשחק.

Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now