exert

[ארה"ב]/ɪɡˈzɜːt/
[בריטניה]/ɪɡˈzɜːrt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להחיל או לשים לשימוש; להפעיל השפעה

צירופים וביטויים

exert effort

הפעילו מאמץ

exert influence

לממש השפעה

exert control

לממש שליטה

exert authority

לממש סמכות

exert power

לממש כוח

exert oneself

להשקיע מאמץ

דוגמאות למשפטים

exert all one's powers

להפעיל את כל הכוחות

exert one's utmost skill

להפעיל את כישורו הגבוה ביותר

some of us exert a Homeric effort.

חלק מאיתנו משקיעים מאמץ הומרי.

the moon exerts a force on the Earth.

הירח מפעיל כוח על כדור הארץ.

exert every ounce of energy

להפעיל כל גרם של אנרגיה

exerting influence over the next generation.

מפעיל השפעה על הדור הבא.

he needs to exert himself to try to find an answer.

הוא צריך להפעיל את עצמו כדי לנסות למצוא תשובה.

abstention from exerting pressures on

הימנעות מהפעלת לחצים על

He never exerts himself to help anyone.

הוא אף פעם לא מפעיל את עצמו כדי לעזור למישהו.

He likes to exert his authority.

הוא אוהב להפעיל את סמכותו.

exerted all my strength to move the box.

הפעלתי את כל כוחי כדי להזיז את התיבה.

Methods To exert the basic points of view and the thinking of indraught and reform analyzing.

שיטות להפעלת נקודות המבט הבסיסיות והחשיבה של ניתוח אינראקציה ורפורמה.

The reheater desuperheating water exerts great influence on the unit economy.

למחמם המוריד את הטמפרטורה של המים יש השפעה רבה על הכלכלה של היחידה.

For college students to do a part-time job will exert a profound influence on their personality and life.

עבור סטודנטים באוניברסיטה לעבוד במשרה חלקית יפעיל השפעה עמוקה על אישיותם וחייהם.

He is a hypocrite and never exerts himself to help anyone.

הוא צבוע ואף פעם לא מפעיל את עצמו כדי לעזור למישהו.

His father exerted a lot of pressure on him to succeed.

אביו הפעיל עליו הרבה לחץ להצליח.

exerted ourselves mightily during the campaign to raise funds.

השקענו את עצמנו מאוד במהלך הקמפיין לגיוס כספים.

The hypothetical electron smeart must exert a net attractive Hellmann-Feynman force to counterbalance the internuclear repulsion.

האלקטרון ההיפותטי ה-smeart חייב להפעיל כוח משיכה נטו של Hellmann-Feynman כדי לפצות על הדחייה הבין-גרעינית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

With these medications around, aldosterone can't exert its effects.

בעת שימוש בתרופות אלו, אלדוסטרון אינו יכול להשפיע.

מקור: Osmosis - Endocrine

Antique shops exert a peculiar fascination on a great many people.

חנויות עתיקות מפעילות משיכה מוזרה על אנשים רבים.

מקור: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

The U.S. has a responsibility to exert influence in this situation.

לארצות הברית יש אחריות להפעיל השפעה במצב זה.

מקור: CNN Listening September 2013 Collection

Apple exerted its will on the music and publishing industries.

אפל הפעילה את רצונה על תעשיית המוזיקה וההוצאה לאור.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2014

So the wire must be exerting some upward force on the object.

אז החוט חייב להפעיל כוח כלפי מעלה על האובייקט.

מקור: Khan Academy: Physics

You have worked out that you can exert a force across space-time.

הבנתם שאתם יכולים להפעיל כוח על פני זמן-מרחב.

מקור: Interstellar Original Soundtrack

When in a match should I be exerting the most effort?

מתי במשחק אני צריך להפעיל את המאמץ הרב ביותר?

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

But some researchers think that humans exert our own landscape of fear.

אך חלק מהחוקרים חושבים שאנשים מפעילים את הנוף הפחד שלנו.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2016

Look; we've seen Russia continue trying to exert influence.

תראו; ראינו את רוסיה ממשיכה לנסות להפעיל השפעה.

מקור: NPR News April 2019 Collection

They provide great resistance to tension when that tension is exerted in one direction.

הם מספקים עמידות רבה למתיחות כאשר מופעלת מתיחה בכיוון אחד.

מקור: Crash Course Anatomy and Physiology

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו