fallacious

[ארה"ב]/fəˈleɪʃəs/
[בריטניה]/fəˈleɪʃəs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מבוסס על אמונה שגויה; מטעה; לא מהימן; לא לוגי

צירופים וביטויים

fallacious reasoning

נימוק שגוי

fallacious argument

טיעון שגוי

fallacious assumption

הנחה שגויה

fallacious conclusion

מסקנה שגויה

דוגמאות למשפטים

a fallacious conclusion

מסקנה שגויה

דוגמאות מהעולם האמיתי

Here's a question to consider: is a slippery-slope argument inherently a fallacious argument?

הנה שאלה שכדאי לשקול: האם טיעון של "מדרון חלקלק" הוא מטבעו טיעון שקרי?

מקור: Freakonomics

And how can they be fortified by habits when they are proved to be fallacious by example?

וכיצד ניתן לחזק אותם על ידי הרגלים כאשר הם מוכחים כשקריים על ידי דוגמה?

מקור: Defending Feminism (Part 2)

In the following chapter we shall consider briefly the reasons—in my opinion fallacious—which idealists advance in favour of their theory.

בפרק הבא נבחן בקצרה את הסיבות—לדעתי שקריות—שאותן האידיאליסטים מציגים לטובת התיאוריה שלהם.

מקור: Philosophical question

He regarded the system as wrong; more mischievous to the teachers than to the students; fallacious from the beginning to end.

הוא ראה במערכת משהו שגוי; מזיק יותר למורים מאשר לסטודנטים; שקרי מההתחלה ועד הסוף.

מקור: The Education of Henry Adams (Part Two)

I can well understand your anxiety to meet the fallacious Robbins, and I congratulate myself on the chance which has made us acquainted.

אני יכול להבין היטב את הדאגה שלך לפגוש את רובינס השקרי, ואני שמח על ההזדמנות שהכירה בינינו.

מקור: Three mysterious people

Such comparisons, however, between the profit and expense of new projects are commonly very fallacious; and in nothing more so than in agriculture.

השוואות כאלה, עם זאת, בין הרווח וההוצאות של פרויקטים חדשים הן לרוב מטעות מאוד; ובשום דבר לא יותר מאשר בחקלאות.

מקור: The Wealth of Nations (Part Two)

Such an argument, in my opinion, is fallacious; and of course those who advance it do not put it so shortly or so crudely.

לטעמי, טיעון כזה הוא שקרי; כמובן, אלה שמקדמים אותו לא מציגים אותו בצורה קצרה או גסה כל כך.

מקור: Philosophical question

In his columns for the Washington Post he purports to examine " the foolish, the fallacious and the felonious in politics" , usually on the right.

בעמודותיו עבור וושינגטון פוסט הוא טוען לבחון "את הטיפשי, את השקרי ואת הפלילי בפוליטיקה", בדרך כלל בצד ימין.

מקור: The Economist Culture

No other firm base is there under heaven, for let them beware of the fallacious light of sentiment; too often used as a softer phrase for sensuality.

אין בסיס מוצק אחר תחת השמיים, לכן יזהרו מאור השקרי של הסנטימנט; לרוב משמש כביטוי רך יותר עבור חושניות.

מקור: Defending Feminism (Part 1)

In like manner, a true belief cannot be called knowledge when it is deduced by a fallacious process of reasoning, even if the premisses from which it is deduced are true.

באופן דומה, אמונה אמיתית לא יכולה להיקרא ידע כאשר היא נגזרת על ידי תהליך נימוק שקרי, גם אם ההנחות שמהן היא נגזרת אמיתיות.

מקור: Philosophical question

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו