feigned

[US]/feɪnd/
[UK]/fend/
Frequency: Very High

Translation

adj. מדומה; בדיוני; מלאכותי
v. להתחזות; לזייף
Word Forms
Past Tensefeigned

Phrases & Collocations

feigned innocence

חףצה כוזב

feigned interest

התעניינות כוזבת

feigned smile

חיוך מזויף

feign death

לשנוע כמו מת

Example Sentences

He accepted the invitation with feigned enthusiasm.

הוא קיבל את ההזמנה בהתלהבות מזויפת.

He feigned indifference to criticism of his work.

הוא הזכיר באופן מדומה חוסר אכפתיות לביקורת על עבודתו.

The child feigned a look of innocence when his mother asked who had eaten the cake.

הילד הזכיר הבעה של חפות כשאימו שאלה מי אכל את העוגה.

Real-world Examples

Adrian didn't really hurt his leg – he feigned, or pretended, to be hurt.

אדריאן לא פגע באמת ברגלו - הוא זייף או התחזה כאילו כאב.

Source: 6 Minute English

" You have a cheerful way of grieving, " said Catelyn, whose distress was not feigned.

“יש לך דרך עליזה להתאבל,” אמרה קטלין, שהייאוש שלה לא היה מזויף.

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

" Gone" ? Petyr feigned surprise. " Where would I go" ?

“הלך?” פטיר התחזה בהפתעה. “לאן אני אלך?”

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

" A feigned boy is what he has, " said Randyll Tarly.

“ילד מזויף זה מה שיש לו,” אמר רנדיל טארלי.

Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

But William feigned an interest in football so the boy would have someone to relate to.

אבל ויליאם התחזה להתעניינות בכדורגל כדי שהילד ימצא מישהו להתחבר אליו.

Source: Our Day This Season 1

" I haven't been anywhere near your office! " said Harry angrily, forgetting his feigned deafness.

“אני לא הייתי בכלל קרוב למשרד שלך!” אמר הארי בזעם, ושכח את חירשותו המזויפת.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

There is a chance here. " We still have Windblown in the dungeons. Those feigned deserters" .

יש כאן הזדמנות. "אנחנו עדיין יש לנו ווינדבלוואן בתאי הכלא. המדומים ההולכים לברוח ההם".

Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Before long, one certain feigned Holiness called on him.

תוך זמן קצר, קדוש מזויף מסוים התקשר אליו.

Source: Pan Pan

His feigned timidity flattered the vanity of the Nuns, who endeavoured to reassure him.

החצפה המזויפת שלו החמיאה לגאווה של הנזירות, שניסו להבטיח לו.

Source: Monk (Part 2)

The Baron raised his gaze to the ceiling in feigned exasperation while his thoughts raced.

הברון הרים את מבטו אל התקרה בהתנשפות מזויפת בזמן שמחשבותיו רצו.

Source: "Dune" audiobook

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now