fend

[ארה"ב]/fend/
[בריטניה]/fɛnd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. & vi. לחיות באופן עצמאי ולטפל בעצמך
vt. להדוף, להימנע.
Word Forms
Third Person Singularfends
Present Participlefending
Past Participlefended
Past Tensefended

צירופים וביטויים

fend off

להדוף

fend for oneself

להגן על עצמך

fend against

להגן נגד

fend away

להרחיק

fend against danger

להגן מפני סכנה

fend off attackers

להדוף תוקפים

fend off criticism

להדוף ביקורת

fend off pests

להדוף מזיקים

fend for

להגן על

דוגמאות למשפטים

fend off an attack.

להדוף התקפה.

fend against the cold.

להגן מפני הקור

a fender that dents easily.

כנף שמתכופפת בקלות

he fended off the awkward questions.

הוא הדף את השאלות הלא נעימות.

the opening batsman fended off a snorter.

השושלת הפותחת הגנה על שריקה.

I've had to fend for myself since I was 14.

היה עלי להתמודד בעצמי מאז שהייתי בן 14.

The children had to fend for themselves while their parents worked.

הילדים נאלצו להתמודד בעצמם בזמן שההורים עבדו.

how could any mother leave a child to fend for itself?.

איך יכלה כל אם להשאיר ילד להתמודד בעצמו?.

The old couple have no one to do housework; they have to fend for themselves.

לזוג הזקנים אין אף אחד לעשות עבודות בית; הם צריכים להתמודד בעצמם.

He neatly fended off a jab at his chest.

הוא הדף בחן מכה בחזה שלו.

Several tribes allied to fend off the invaders.

מספר שבטים ניצלו כדי להדוף את הפולשים.

hammered out the dents in the fender; hammered out a contract acceptable to both sides.

יישר את השקעים בכנף; יישר חוזה שמתאים לשני הצדדים

He raised his arm up to fend branches from his eyes.

הוא הרים את ידו כדי להגן על עיניו מענפים.

When my father learned that I had smashed a fender on the car, he blew his top.

[כשהאבא שלי גילה ששברתי את הבועה של המכונית, הוא התפוצץ מזעם.]

Front / rear bumpers, Front dashboard, Instrument board, front fender, large/medium skirt, splashboard, baggage compartment, Glove compartment, running boards,mold , Automotive plastic parts,molding.

פגוש קדמי / אחורי, לוח מחוונים קדמי, לוח מכשירים, פגוש קדמי, חצאית גדולה / בינונית, לוחית מרזע, תא מטען, תא כפפות, לוחות ריצה, תבנית, חלקי פלסטיק לרכב, יציקה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But what do wolves do besides fend off black bears to protect their cubs.

אבל מה עושים זאבים מלבד להגן על השינילים מפני דובים שחורים?

מקור: CNN 10 Student English Compilation April 2021

What happened, why couldn't these powerful companies and their lobbyists fend off these rules?

מה קרה, למה חברות חזקות אלו והלוביסטים שלהן לא יכלו להתמודד עם כללים אלו?

מקור: Financial Times

Born very small, it took them nearly a decade before they could fend for themselves.

נולדו קטנים מאוד, ארד להם כמעט עשור לפני שהם יכלו לדאוג לעצמם.

מקור: Jurassic Fight Club

For another, Slack has rising competition to fend off.

בנוסף, לסלאק יש תחרות גוברת להתמודד איתה.

מקור: The Economist (Summary)

They also fend off infections by hostile bugs.

הם גם מתגוננים מפני זיהומים על ידי חרקים עוינים.

מקור: The Economist - Technology

Or, I don't know, ask a guy to define bears while he's fending them off?

או, אני לא יודע, תבקש מאיש להגדיר דובים בזמן שהוא מתגונן מהם?

מקור: Love, Actually (Audio Version)

Healthy trees are also better able to fend off insects.

עצים בריאים גם מסוגלים יותר להתמודד עם חרקים.

מקור: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

Studies have shown that music can buoy mood, fend off depression and improve sleep.

מחקרים הראו שמוזיקה יכולה לשפר את מצב הרוח, להתמודד עם דיכאון ולשפר את השינה.

מקור: Time

That's enough to fend off economy-harming deflation.

זה מספיק כדי להתמודד עם דפלציה הפוגעת בכלכלה.

מקור: New York Times

" Abel can fend for himself, " murmured Squirrel.

אבל יכול לדאוג לעצמו," מלמל השועל.

מקור: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו