filleting

[ארה"ב]/'fɪlɪt/
[בריטניה]/fɪ'le/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חתיכת דג או בשר ללא עצמות.

צירופים וביטויים

fry fillet

חריפת פילה

grilled fillet

פילה צלוי

breaded fillet

פילה מטוגן

fish fillet

פילה דג

fillet weld

ריתוך פילה

fillet welding

ריתוך פילה

fillet radius

רדיוס פילה

fillet steak

סטייק פילה

דוגמאות למשפטים

a bony fillet of fish.

פילה דג עצם

precut fillet of fish; precut construction materials.

פילה חתוך מראש של דג; חומרי בנייה חתוכים מראש

Jambalaya and a crawfish pie and fillet ...

ג'מבלאיה ופאי של שרימפס ופילה ...

a lightly-grilled fillet steak

סטייק פילה צלוי קלות

fillet of beef with a red wine sauce

פילה בקר עם רוטב יין אדום

a splayed mortar fillet at the junction of the roof with the chimney stack.

שריון מורטאר מפולג בצומת הגג עם הארובה.

Peter cooked dinner—fillet steak and champagne, no less.

פיטר הכין ארוחת ערב - סטייק פילה ושמפניה, לא פחות.

The chicken roulade and roasted fillet of sole were dull to this tongue;

הרוולד עוף ואת פילה הדג הסוליה הקלוי היו משעממים ללשון הזאת;

Analysis of the Stem-fillet blend fracture of exhaust valve was conducted by means of macroexamination, microstructure examination, chemical composition analysis and hardness test.

ניתוח של שבר תערובת Stem-fillet של שסתום פליטה בוצע באמצעות בדיקת מאקרו, בדיקת מיקרו-מבנה, ניתוח הרכב כימי ובדיקת קשיות.

That we use finite element analysis calculate to the strength and the rigidity of the bodywork structure.Thus the optimum fillet of the small underframe structure can be specified.

אנו משתמשים בניתוח אלמנטים סופיים כדי לחשב את החוזק והנוקשות של מבנה גוף העבודה. כך ניתן לציין את רדיוס הקימור האופטימלי של מבנה השלדה הקטן.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Is it pate or is it a fillet?

האם זה פטה או פילה?

מקור: Gourmet Base

It's a round fish, which means it's got two fillets.

זה דג עגול, מה שאומר שיש לו שני פילטים.

מקור: Gourmet Base

Israel's Steakholder Foods has worked with Singapore-based Umami Meats to make fish fillets.

Steakholder Foods הישראלית עבדה עם Umami Meats מסינגפור לייצור פילטים של דגים.

מקור: VOA Special May 2023 Collection

They're the two beautiful fillets we want from that side.

אלו שני הפילטים היפים שאנחנו רוצים משם.

מקור: Gourmet Base

I'm gonna start by marinating catfish fillets in hot sauce, buttermilk, and garlic.

אני הולך להתחיל להשרות פילטים של דג חתול ברוטב חריף, חלב רטוב ושום.

מקור: Gourmet Base

I'm still not sure if that's a fillet or a pate.

אני עדיין לא בטוח אם זה פילה או פטה.

מקור: Gourmet Base

For now, that something is not exactly fillet steak.

נכון לעכשיו, הדבר הזה הוא לא בדיוק סטייק פילה.

מקור: The Economist - Technology

Is that a fillet or something, or has that been pate'd?

האם זה פילה או משהו, או שהיה פטה?

מקור: Gourmet Base

So that is a chunky fillet but not a very good one 'cause I've left all the belly here.

אז זה פילה עבה אבל לא ממש טוב כי השארתי את כל הבטן כאן.

מקור: Gourmet Base

I have filleted sea bass at home, but not one this big.

יש לי פילטים של ברמדה בבית, אבל לא אחד כזה גדול.

מקור: Gourmet Base

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו