screen

[ארה"ב]/skriːn/
[בריטניה]/skrin/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כיסוי או מבנה מגן, מכשיר המיועד להציג תמונות או מידע, סרט
v. להסתיר, להציג, לבדוק מקרוב.

צירופים וביטויים

touch screen

מסך מגע

screen protector

מגן מסך

screen resolution

רזולוציית מסך

privacy screen

מסך פרטיות

computer screen

מסך מחשב

screen printing

הדפסת משי

silver screen

מסך כסוף

on screen

על המסך

silk screen

מסך משי

big screen

מסך גדול

display screen

מסך תצוגה

smoke screen

מסך עשן

lcd screen

מסך LCD

vibrating screen

מסך רוטט

screen saver

מגן מסך

full screen

מסך מלא

screen out

למנוע הצגה

flat screen

מסך שטוח

rotary screen

מסך סיבובי

protective screen

מסך הגנה

screen size

גודל מסך

silk screen printing

הדפסת משי

screen mesh

רשת מסך

דוגמאות למשפטים

the screen went blank.

המסך הפך לשחור.

screen sb. from blame

להגן על מישהו מפני האשמה

a narcissistic silent screen star

כוכב מסך שקט נרקיסיסט

they were off-screen lovers.

היו להם מאהבים מחוץ למסך.

a screen made of wire mesh.

מסך עשוי רשת תיל.

under screen of night

תחת מסך הלילה

make a screen version of the novel

ליצור גרסת מסך של הרומן

They hid behind the screen of bushes.

הם הסתתרו מאחורי מסך השיחים.

a PC screen saver to beat all screen savers.

תוכנת מסך מחשב אישי לחסוך את כל תוכנות המסך

the screen detaches from the keyboard.

המסך מתנתק מהמקלדת

the screen flashed up a menu.

המסך הציג תפריט.

he had an affair with a screen goddess.

הוא ניהל רומן עם אלת מסך.

a screen grab from Wednesday's programme.

צילום מסך מתוכנית של יום רביעי

he drawls to an off-screen interrogator.

הוא מדבר לאט למראיין מחוץ למסך.

the girl is looking off-screen to the right.

הילדה מסתכלת ימינה מחוץ למסך.

a third screen which will overlay the others.

מסך שלישי אשר יצפה על האחרים

דוגמאות מהעולם האמיתי

Tonight the movie will be screened at the premiere.

הערב הסרט יוקרן בבכורה.

מקור: CNN Celebrity Interview

Mr. and Mrs. Zuckerman were always complaining about them, and putting up screens.

מר וגברת זוקרמן תמיד התלוננו עליהם והקימו מסכים.

מקור: Charlotte's Web

How in the hell do they screen for that?

איך לעזאזל הם בודקים את זה?

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

The drag is what's left on screen.

הגרר הוא מה שנשאר על המסך.

מקור: Chronicle of Contemporary Celebrities

What's that orange thing on your computer screen?

מה הדבר הכתום הזה על מסך המחשב שלך?

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

It was really wild to do green screen.

היה ממש מטורף לעשות מסך ירוק.

מקור: Idol speaks English fluently.

I like the Screen city because it has the biggest screens.

אני אוהב את עיר מסך כי יש לה את המסכים הגדולים ביותר.

מקור: New Target Junior High School English Grade 8 (Upper)

A living, breathing Harrison filled the screen.

האריסון החי והנושם מילא את המסך.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

The phone will recognize its owner and open the home screen.

הטלפון יזהה את בעליו ויפתח את מסך הבית.

מקור: VOA Special September 2017 Collection

Instead he became a regular feature on people's TV screens.

במקום זאת הוא הפך לתופעה קבועה על מסכי הטלוויזיה של אנשים.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו