fluff

[ארה"ב]/flʌf/
[בריטניה]/flʌf/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. (הפוך שנופל משמיכה, וכו') ניסיון לא מוצלח; טעות
vt. & vi. (להפוך) לרך; (לעשות) (נוצות, פרווה, שיער, וכו') רך וקל על ידי מברשת.

צירופים וביטויים

soft fluffy material

חומר רך ומפואר

fluff a pillow

לפרוס כרית

fluffing feathers

לפרוס נוצות

דוגמאות למשפטים

a fluff of meringue; a fluff of cloud.

אבקת מרנג; אבקת ענן.

I fluffed up the pillows.

הנחתי כריות.

The cricketer fluffed the catch.

השחקן התערבל והחמיץ את הכדור.

fluff a pillow; a squirrel fluffing out its tail.

לפרוס כרית; סנאי מנפח את זנבו.

The movie was just another bit of fluff from Hollywood.

הסרט היה רק עוד קצת שטויות מהוליווד.

The report was mostly fluff, with little new information.

הדו"ח היה בעיקר שטויות, עם מעט מידע חדש.

the extra fluffed his only line.

השחקן הנוסף נפח את השורה היחידה שלו.

Woolen blankets often have fluff on them.

שמיכות צמר לעיתים קרובות מכילות חומר רך.

While reading, he fluffed frequently.

בזמן הקריאה, הוא נפח לעיתים קרובות.

The bird fluffed its feathers.

הציפור נפחה את נוצותיה.

There's fluff and dust under the furniture. Please clean it properly.

יש חומר רך ואבק מתחת לרהיטים. אנא נקו אותו כראוי.

She fluffed up her hair.

היא נפחה את השיער שלה.

The bird fluffed out its feathers.

הציפור נפחה את נוצותיה.

Let me fluff up your pillows for you.

תן לי לנפח את הכריות שלך בשבילך.

They fluffed their chance to participate in the playoffs by losing their last three games.

הם נפחוו את ההזדמנות שלהם להשתתף בפלייאוף על ידי הפסד בשלושת המשחקים האחרונים שלהם.

The bird fluffed out its feathers in the sun.

הציפור נפחה את נוצותיה בשמש.

The actress was so absent-minded that she fluffed her lines.

השחקנית הייתה כל כך מפוזרת שהיא נפחה את השורות שלה.

She improved on the cotton fluffer and successively made the most advanced textile tool of the time, a pedal spinning wheel with three spindles.

היא שיפרה את מכשיר הניפוח של הכותנה ובהתמדה יצרה את הכלי הטקסטיל המתקדם ביותר של הזמן, גלגל ספין פדלי עם שלושה חוטים.

"Does he have any other flairs? Say, can he father a country, or fluff cotton, or make salted-meat?"

האם יש לו כישרונות אחרים? נאמר, האם הוא יכול להקים מדינה, או לנפח כותנה, או להכין בשר מלוח?

I realized that I also needed fluff—or should I say, some schmaltz—all the details that women think of and men usually don't consider.

הבנתי שאני גם צריך חומר רך - או שאומר, קצת שמאץ - כל הפרטים שנשים חושבות וגברים בדרך כלל לא שוקלים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו