forbear

[ארה"ב]/fɔːˈbeə(r)/
[בריטניה]/fɔːrˈber/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לרסן את עצמך מלהגיב למשהו; לעצור
vi. לממש שליטה עצמית וריסון
n. אב קדמון

צירופים וביטויים

forbearance

עמידה

bear and forbear

שני מילים שמשמעותן דומה

דוגמאות למשפטים

Theda could not forbear a smile.

תדאה לא יכלה להתאפק ולא לחייך.

can't forbear criticizing their ineptitude.

אני לא יכול להתאפק בביקורת על חוסר היכולת שלהם.

Ghost unlaid forbear thee!

רוח לא שקעה, אל תסלוד ממני!

I could not forbear smiling.

לא יכולתי להתאפק מחיוך.

I forbear to go into details.

אני מתאפק להיכנס לפרטים.

forbear replying.See Synonyms at refrain 1

הימנעו מתגובה. ראה מילים נרדפות ב-refrain 1

The wounded man could not forbear to cry out.

האיש הפצוע לא יכול היה להתאפק מצעקה.

The fans could not forbear crying out at the wonderful goal.

האוהדים לא יכלו להתאפק מלחגוג את השער הנפלא.

We begged him to forbear.

התחננו ממנו שימנע.

He forbear from take any further action.

הוא נמנע מלקחת פעולה נוספת.

I cannot forbear from expressing my opinion about your recent mistakes.

אני לא יכול להתאפק מלהביע את דעתי על הטעויות האחרונות שלך.

Thou green-crested lapwing, thy screaming forbear,

אתה, לפורט גרין עם נוצות מעוטרות, אבותך הצעקניים,

seemly and forbearing...yet strong enough to resist aggression; was longanimous in the face of suffering.

ראוי ומכבד...אבל חזק מספיק כדי להתנגד לתוקפנות; היה סבלני מול סבל.

His wife has a forbearing nature; she accepts trouble with a smile.

לאשתו יש אופי סובלני; היא מקבלת צרות בחיוך.

He has a forbearing nature; he accepts trouble with a smile.

יש לו אופי סובלני; הוא מקבל צרות בחיוך.

Be all gods and their offspring invoked to grant that this empire and this city flourish forever and never cease until stones float upon the sea and trees forbear to sprout in the springtide.

יהיו כל האלים וצאצאיהם מוזמנים להעניק לאימפריה ולעיר הזו לשגשג לנצח ולעולם לא להפסיק עד שגורמים יצופו בים והעצים ימנעו מנביטה במחזור האביב.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו