| Past Tense | refrained |
| Third Person Singular | refrains |
| Present Participle | refraining |
| Plural | refrains |
| Past Participle | refrained |
refrain from
[הימנע מ]
cannot refrain from laughing
אי אפשר להתאפק מחיוך
forbear replying.See Synonyms at refrain 1
הימנעו מתגובה. ראה מילים נרדפות ב-refrain 1
she refrained from comment.
היא נמנעה מלהעיר.
abstain from traditional political rhetoric.See Synonyms at refrain 1
להימנע מרטוריקה פוליטית מסורתית.ראה מילים נרדפות ב-refrain 1
Please refrain from smoking during the performance.
נא להימנע מעישון במהלך ההופעה.
Presenters and recipients at the next Academy Awards would be advised to refrain from rambling thank-you and unentertaining political proclamations.
מוצגים ומקבלים בטקס האקדמיה הבא יתבקשו להימנע מנאומים ארוכים ותודה והצהרות פוליטיות לא מעניינות.
From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression;
מאเล็กסנדר הבלשן, להימנע מחיפוש פגמים, ולא בצורה מאשימה להוקיע את אלה שדיברו על כל ביטוי ברברי או סולציסטי או מוזר;
" Data" , runs a common refrain, " is the new oil."
"נתונים", כמו שכיח לומר, "הם הנפט החדש."
Source: The Economist (Summary)" So where next? " was his constant refrain.
"אז לאן עכשיו?" היה הפזמון הקבוע שלו.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsSo please refrain from praising me for it in the future.
אז אנא התאמרו מלהלל אותי בעבור זה בעתיד.
Source: The Big Bang Theory Season 7Let's look at some deeper analysis then, so we have a refrain.
בואו נסתכל על ניתוח מעמיק יותר אז, כדי שיהיה לנו פזמון.
Source: Appreciation of English PoetryIt was as difficult to stop his relentless pacing as to refrain from shouting.
היה קשה כמו להפסיק את ההליכה הבלתי פוסקת שלו, כל כך להתאמץ שלא לצעוק.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThen, " The Yankees are coming" ! began to beat its refrain in her mind again.
אז, "היאנקים באים"! התחילה להדהד שוב הפזמון במוחה.
Source: Gone with the WindThe company suggests, though, that drivers, teenagers and pregnant women should refrain from drinking the latte.
החברה מציעה, עם זאת, שמאחרים, בני נוער ונשים בהריון צריכים להתאמץ שלא לשתות את הלאטה.
Source: Selected English short passagesThe United States continues to call on all stakeholders to refrain from violence.
ארצות הברית ממשיכה לקרוא לכל הגורמים להתאמץ שלא להשתמש באלימות.
Source: VOA Standard Speed Collection October 2016She could not refrain from going down and opening the door.
היא לא יכלה להתאמץ לרדת ולפתוח את הדלת.
Source: Returning HomeSo by the end of the poem, the original remember refrain has taken on a different meaning.
אז לקראת סוף השיר, הפזמון המקורי של "זכור" קיבל משמעות שונה.
Source: Appreciation of English Poetryrefrain from
[הימנע מ]
cannot refrain from laughing
אי אפשר להתאפק מחיוך
forbear replying.See Synonyms at refrain 1
הימנעו מתגובה. ראה מילים נרדפות ב-refrain 1
she refrained from comment.
היא נמנעה מלהעיר.
abstain from traditional political rhetoric.See Synonyms at refrain 1
להימנע מרטוריקה פוליטית מסורתית.ראה מילים נרדפות ב-refrain 1
Please refrain from smoking during the performance.
נא להימנע מעישון במהלך ההופעה.
Presenters and recipients at the next Academy Awards would be advised to refrain from rambling thank-you and unentertaining political proclamations.
מוצגים ומקבלים בטקס האקדמיה הבא יתבקשו להימנע מנאומים ארוכים ותודה והצהרות פוליטיות לא מעניינות.
From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression;
מאเล็กסנדר הבלשן, להימנע מחיפוש פגמים, ולא בצורה מאשימה להוקיע את אלה שדיברו על כל ביטוי ברברי או סולציסטי או מוזר;
" Data" , runs a common refrain, " is the new oil."
"נתונים", כמו שכיח לומר, "הם הנפט החדש."
Source: The Economist (Summary)" So where next? " was his constant refrain.
"אז לאן עכשיו?" היה הפזמון הקבוע שלו.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsSo please refrain from praising me for it in the future.
אז אנא התאמרו מלהלל אותי בעבור זה בעתיד.
Source: The Big Bang Theory Season 7Let's look at some deeper analysis then, so we have a refrain.
בואו נסתכל על ניתוח מעמיק יותר אז, כדי שיהיה לנו פזמון.
Source: Appreciation of English PoetryIt was as difficult to stop his relentless pacing as to refrain from shouting.
היה קשה כמו להפסיק את ההליכה הבלתי פוסקת שלו, כל כך להתאמץ שלא לצעוק.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThen, " The Yankees are coming" ! began to beat its refrain in her mind again.
אז, "היאנקים באים"! התחילה להדהד שוב הפזמון במוחה.
Source: Gone with the WindThe company suggests, though, that drivers, teenagers and pregnant women should refrain from drinking the latte.
החברה מציעה, עם זאת, שמאחרים, בני נוער ונשים בהריון צריכים להתאמץ שלא לשתות את הלאטה.
Source: Selected English short passagesThe United States continues to call on all stakeholders to refrain from violence.
ארצות הברית ממשיכה לקרוא לכל הגורמים להתאמץ שלא להשתמש באלימות.
Source: VOA Standard Speed Collection October 2016She could not refrain from going down and opening the door.
היא לא יכלה להתאמץ לרדת ולפתוח את הדלת.
Source: Returning HomeSo by the end of the poem, the original remember refrain has taken on a different meaning.
אז לקראת סוף השיר, הפזמון המקורי של "זכור" קיבל משמעות שונה.
Source: Appreciation of English PoetryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now