the bank was threatening to foreclose on his mortgage.
הבנק איים על המשכנתא שלו בהחרמה.
sent advice that the mortgage would be foreclosed;
שלח עצות שהמשכנתא תופקע;
the decision effectively foreclosed any possibility of his early rehabilitation.
ההחלטה ביעילה שללה כל אפשרות לשיקומו המוקדם.
The bank may foreclose on the property if the mortgage isn't paid.
הבנק עשוי להחרים את הנכס אם המשכנתא לא תשולם.
The lender has the right to foreclose on the house due to non-payment.
למלווה יש את הזכות להחרים את הבית בשל אי תשלום.
The bank foreclosed on the property after months of missed payments.
הבנק החרים את הנכס לאחר חודשים של אי תשלומים.
The lender will typically foreclose on a property as a last resort.
המלווה בדרך כלל יחרים נכס כמוצא אחרון.
Foreclosing on a property is a legal process that must be followed.
החרמת נכס היא הליך משפטי שחייבים לפעול על פיו.
The banker doesn't know whether or not to foreclose which would be a disaster.
הבנקאי לא יודע אם לממש משכון או לא, וזה יהיה אסון.
מקור: Yes, Minister Season 1People who find themselves upside down in their mortgage often have no choice but to foreclose.
אנשים שמוצאים את עצמםם עם משכנתא שלילית, לרוב אין להם ברירה אלא לממש משכון.
מקור: VOA Special April 2019 CollectionIt gets worse. She just lost her job and can't make payments. The bank is threatening to foreclose!
זה גרוע יותר. היא פשוט איבדה את העבודה שלה ואינה יכולה לבצע תשלומים. הבנק מאיים לממש משכון!
מקור: VOA Special April 2019 CollectionSome 3m households were eventually foreclosed on in 2008.
כ-3 מיליון משקי בית סולקו בסופו של דבר בשנת 2008.
מקור: Economist Finance and economicsYes, from a house that wasn't foreclosed.
כן, מבית שלא סולק.
מקור: The Good Wife Season 4'You had better, or I shall foreclose'.
'תעשה טוב, או שאני אמשוך'.
מקור: A pair of blue eyes (Part 1)Doesn't make sense for them to foreclose and devalue all their other projects.
לא הגיוני שהם ימשכו ויפגעו בערך של כל הפרויקטים האחרים שלהם.
מקור: Lawsuit Duo Season 2The farmers grasped why their friend, Kermit, was killed before John foreclosed on his family farm.
החקלאים הבינו למה החבר שלהם, קרמיט, נהרג לפני שג'ון מימש את החווה המשפחתית שלו.
מקור: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionThey can't foreclose on nothing they didn't give you.
הם לא יכולים לממש משהו שלא נתנו לך.
מקור: Steve Harvey's motivational speechSo they decided, let's foreclose any controversy and redo the whole thing.
אז הם החליטו, בואו נמנע כל מחלוקת ונבצע הכל מחדש.
מקור: CNN 10 Student English January 2017 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו