greenwash

[ארה"ב]/[ˈɡriːnwɒʃ]/
[בריטניה]/[ˈɡrɪnˌwɑːʃ]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הפעולה המטעה את المستهلكים לחשוב שחברה היא יותר ידידותית לסביבה ממה שהיא באמת
v. להציג דרישה מוטעית של אחריות סביבתית
v. (לעיתים נצמדת בפעולה passive) להיבחן שחברה מפעילה מעשיות סביבתיות

צירופים וביטויים

greenwash efforts

усилия по зеленой пропаганде

greenwashing claims

требования к зеленой пропаганде

avoid greenwash

избежать зеленой пропаганды

greenwashed products

продукты с зеленой пропагандой

stop greenwashing

остановить зеленую пропаганду

greenwash marketing

реклама зеленой пропаганды

detect greenwash

обнаружить зеленую пропаганду

greenwashing tactics

тактики зеленой пропаганды

prevent greenwash

предотвратить зеленую пропаганду

exposing greenwash

раскрытие зеленой пропаганды

דוגמאות למשפטים

the company's sustainability report appears to be a classic case of greenwash.

הรายงาน לסביבה של החברה נראה כמקרה קלאסי של גリין-וואש.

don't be fooled by their marketing; it's often just greenwash.

אל תנסו להטעה על ידי המרקטינג שלהם; זה往往 רק גריין-וואש.

we need to see genuine action, not just greenwash and empty promises.

אנחנו צריכים לראות פעולה אמיתית, ולא רק גריין-וואש וัญודות ריקות.

consumers are increasingly wary of greenwash in the beauty industry.

המשת��ים הופכים לחרophobicים יותר לבריין-וואש בתעשיית היופי.

the advertising campaign was accused of blatant greenwash.

ה chiến dịch הפרסום נאשם בבריין-וואש מפורש.

investors are scrutinizing companies for potential greenwash.

המשקיעים בודקים חברות על פוטנציאל של גריין-וואש.

it's important to look beyond the surface and identify any greenwash.

זה חשוב להביט מעבר לפני השטח ולהבחין בכל גריין-וואש.

the product's label was criticized for misleading greenwash tactics.

ה레이בל של המוצר הוקלף על ידי טקטיקות של גריין-וואש מבלבלות.

many brands engage in subtle forms of greenwash to attract customers.

רבים מהמרקרים משתלטים בטקטיקות דקיקות של גריין-וואש כדי למשוך לקוחות.

independent certification can help prevent greenwash and ensure transparency.

אישור עצמאי יכול לעזור למנוע גריין-וואש ולוודא שקיפות.

the report exposed several instances of greenwash within the supply chain.

ה报告 חשף מספר מקרים של גריין-וואש בתוך שרשרת הספקה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו