grizzle

[US]/'grɪz(ə)l/
[UK]/ˈɡrɪzəl/
Frequency: Very High

Translation

n. צבע אפור; שיער שהופך לאפור או לבן
vi. להפוך לאפור; להתלונן
vt. להפוך לאפור
adj. בצבע אפור
Word Forms
Third Person Singulargrizzles
Past Participlegrizzled
Present Participlegrizzling
Past Tensegrizzled
Pluralgrizzles

Phrases & Collocations

grizzle with onions

גריזל עם בצל

grizzle with mushrooms

גריזל עם פטריות

tender grizzle steak

סטייק גריזל רך

slow-cooked grizzle stew

תבשיל גריזל מבושל לאט

Example Sentences

9:30am, BO WU GUAN bus stop, an old beggar. shivered in bise his grizzled beard.

בשעה 9:30 בבוקר, תחנת אוטובוס BO WU GUAN, נווד זקן. רעד בביסתו עם זקנו המגורגר.

The old man's beard was grizzled with age.

הזקן שלו היה מגורגר עם הגיל.

She grizzled at the thought of having to work late again.

היא התעצבנה מהמחשבה על הצורך לעבוד שוב מאוחר.

The grizzled detective had seen it all in his long career.

הבלש המגורגר ראה הכל בקריירה הארוכה שלו.

The grizzled veteran shared stories of his time in the war.

הותיק המגורגר שיתף סיפורים על זמנו במלחמה.

His grizzled appearance gave him a rugged charm.

המראה המגורגר שלו העניק לו קסם מחוספס.

The grizzled old dog wagged its tail happily.

הכלב הזקן המגורגר השעיט את זנבו בשמחה.

The grizzled mountains loomed in the distance.

ההרים המגורגרים התנשאו מרחוק.

She grizzled as she struggled to open the stubborn jar.

היא התעצבנה כשהיא נאבקה לפתוח את הצנצנת העקשנית.

The grizzled tree stood tall against the wind.

העץ המגורגר עמד בגובהו כנגד הרוח.

The grizzled sky foretold an impending storm.

השמיים המגורגרים ניבאו סערה מתקרבת.

Real-world Examples

The sergeant in charge was a bow-legged, grizzled little man with a large wad of tobacco in his cheek.

הסרג'נט האחראי היה גבר קטן בעל רגליים קשתות, שיער שיבה וחתיכת טבק גדולה בלחי.

Source: Gone with the Wind

His hair is grizzled and he is dressed in grey.

שיערו שיבה והוא לבוש בגוון אפור.

Source: The Red and the Black (Part One)

Is this grizzled, mustachioed sea guy.

האם זה הטיפוס השיבה והמצויץ הזה מהים?

Source: Radio Laboratory

You must make up your mind to grizzled bachelors or widowers.

אתם צריכים להחליט בין רווקים שיבה או אלמנים.

Source: Lovers in the Tower (Part Two)

Not so very old, although his hair was grizzled—what there was of it.

לא מאוד מבוגר, למרות ששיערו היה שיבה - מה ששאר.

Source: Scarecrow

" Crow, crow, You are grizzled, I know, But from Russia you come; Ah me, there lies home" !

"(קר, קר, אתה שיבה, אני יודע, אבל אתה מגיע מרוסיה; הו לי, שם נמצא הבית)"

Source: Virgin Land (Part 1)

The detective turned about and scrutinized us keenly; and through the gaslit mist I noticed that his hair was grizzled at the temples, and his face still cadaverous, from the wound that had nearly been his death.

הבלש הסתובב ובחן אותנו בחיפוש; דרך הערפל המואץ, שמתי לב ששיערו היה שיבה בקערות הראש, ופניו עדיין חיוורים, מפצע שהיה כמעט מוות.

Source: Amateur Thief Rafiz

There was something bleak and unapproachable in his face, and he was so stiffened and grizzled that I took him for an old man and was surprised to hear that he was not more than fifty-two.

היה בו משהו קודר ולא נגיש בפנים, והוא היה כל כך נוקשה ושיבה שחשבתי שהוא זקן והופתעתי לשמוע שהוא לא יותר מחמישים ושתיים.

Source: Itan Flomei

If you take these old surviving cells and compete them, also under starvation conditions, against a new, fast-growing culture of E. coli, the grizzled old tough guys beat out the squeaky clean upstarts every single time.

אם תיקחו את התאים הישנים הללו ששרדו ותתחרו בהם, גם בתנאי רעב, מול תרבית חדשה וצומחת במהירות של E. coli, החבר'ה הקשוחים והשיבה ינצחו את המתחילים הנקיים בכל פעם.

Source: TED Talks (Audio Version) June 2019 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now