take the helm
תפסו את השליטה
steady the helm
ייצב את ההגה
helm position
מיקום ההגה
If someone evidently had the helm, General Haig saluted.
אם למישהו היה באופן ברור את ההגה, גנרל הייג זיהה.
Source: The Economist - ComprehensiveHow about this — take the helm on the Berkshire line.
מה דעתך על זה - תתפוס את ההגה על קו ברקשייר.
Source: Modern Family - Season 1054.put helm hard to port. Put helm hard to starboard.
54.הפנה את ההגה בחוזקה לשמאל. הפנה את ההגה בחוזקה לימין.
Source: Maritime English listeningOne of Mr Nadella's most important acts after taking the helm was to deprioritise Windows.
אחת ממעשיו החשובים ביותר של מר נאדלה לאחר שנטל את ההגה הייתה להעדיף פחות את Windows.
Source: The Economist (Summary)With Kent at the helm, Washington Ballet has thrived.
עם קנט בהגה, להקת וושינגטון שגשגה.
Source: VOA Standard English_Americas" Get my helm, " Clegane growled at her.
“ תביא לי את ההגה,” רחרח קלגאן אליה.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Still did the hoof and heel their passage tear Through cloven helms and arms, and corses mouldering drear.
עדיין עשו את הצעד והעקב שלהם כדי לקרוע את דרכם דרך קסדות וזרועות מפולחות, וקורסים מעופשים ומצערים.
Source: British Original Language Textbook Volume 6Never dream with thy hand on the helm!
לעולם אל תחלומו עם ידכם על ההגה!
Source: Moby-DickDavid Cameron, who took the helm in 2005, called him the Tories' deputy leader in all but name.
דיוויד קמרון, שנטל את ההגה בשנת 2005, כינה אותו סגן המנהיג של הטוריסט בשמו.
Source: The Economist (Summary)Up helm, I say—ye fools, the jaw! the jaw!
העלה את ההגה, אני אומר - אתם טיפשים, הלסת! הלסת!
Source: Moby-Dicktake the helm
תפסו את השליטה
steady the helm
ייצב את ההגה
helm position
מיקום ההגה
If someone evidently had the helm, General Haig saluted.
אם למישהו היה באופן ברור את ההגה, גנרל הייג זיהה.
Source: The Economist - ComprehensiveHow about this — take the helm on the Berkshire line.
מה דעתך על זה - תתפוס את ההגה על קו ברקשייר.
Source: Modern Family - Season 1054.put helm hard to port. Put helm hard to starboard.
54.הפנה את ההגה בחוזקה לשמאל. הפנה את ההגה בחוזקה לימין.
Source: Maritime English listeningOne of Mr Nadella's most important acts after taking the helm was to deprioritise Windows.
אחת ממעשיו החשובים ביותר של מר נאדלה לאחר שנטל את ההגה הייתה להעדיף פחות את Windows.
Source: The Economist (Summary)With Kent at the helm, Washington Ballet has thrived.
עם קנט בהגה, להקת וושינגטון שגשגה.
Source: VOA Standard English_Americas" Get my helm, " Clegane growled at her.
“ תביא לי את ההגה,” רחרח קלגאן אליה.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Still did the hoof and heel their passage tear Through cloven helms and arms, and corses mouldering drear.
עדיין עשו את הצעד והעקב שלהם כדי לקרוע את דרכם דרך קסדות וזרועות מפולחות, וקורסים מעופשים ומצערים.
Source: British Original Language Textbook Volume 6Never dream with thy hand on the helm!
לעולם אל תחלומו עם ידכם על ההגה!
Source: Moby-DickDavid Cameron, who took the helm in 2005, called him the Tories' deputy leader in all but name.
דיוויד קמרון, שנטל את ההגה בשנת 2005, כינה אותו סגן המנהיג של הטוריסט בשמו.
Source: The Economist (Summary)Up helm, I say—ye fools, the jaw! the jaw!
העלה את ההגה, אני אומר - אתם טיפשים, הלסת! הלסת!
Source: Moby-DickExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now