highlighting

[ארה"ב]/'hai,laitiŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לספק תאורה נוספת כדי להגביר את האור החזק המאיר על נושא צילום.

דוגמאות למשפטים

full marks to them for highlighting the threat to the rainforest.

ציון גבוה שלהם על הדגשת האיום על יערות הגשם.

Buttonwood will take the more modest approach of highlighting a couple of areas that could burst out of the background to grab next year's headlines.

באטנווד ינקוט בגישה הצנועה יותר של הדגשת כמה תחומים שיוכלו לצאת מהרקע ולתפוס את הכותרות של השנה הבאה.

Highlighting important points in a presentation is crucial for audience engagement.

הדגשת נקודות חשובות במצגת היא קריטית למעורבות הקהל.

She did an excellent job highlighting the key findings in the research report.

היא עשתה עבודה מצוינת בהדגשת הממצאים העיקריים בדוח המחקר.

The artist used different colors for highlighting specific details in the painting.

האמן השתמש בצבעים שונים להדגשת פרטים ספציפיים בציור.

The teacher emphasized the importance of highlighting vocabulary words while reading.

המורה הדגיש את החשיבות של הדגשת מילות אוצר מילים בזמן קריאה.

Highlighting your skills and experiences on your resume can help you stand out to potential employers.

הדגשת הכישורים והניסיון שלך בקורות החיים יכולה לעזור לך להתבלט בפני מעסיקים פוטנציאליים.

The editor suggested highlighting the main points of the article in bold font.

העורך הציע להדגיש את הנקודות העיקריות של המאמר בגופן מודגש.

Using a yellow marker for highlighting important notes is a common practice among students.

שימוש בעיפרון צהוב להדגשת הערות חשובות הוא פרקטיקה נפוצה בקרב סטודנטים.

The designer focused on highlighting the unique features of the product in the advertising campaign.

המעצב התמקד בהדגשת התכונות הייחודיות של המוצר בקמפיין הפרסום.

The speaker did a great job highlighting the benefits of the new technology during the conference.

הדובר עשה עבודה מצוינת בהדגשת היתרונות של הטכנולוגיה החדשה במהלך הכנס.

The guidebook includes tips on highlighting key attractions in the city for tourists.

המדריך כולל טיפים על הדגשת האטרקציות המרכזיות בעיר עבור תיירים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

There'll be one that might be highlighting curry.

יהיה אחד שאולי יבליט קארי.

מקור: Wall Street Journal

That was the highlight. How about you?

זה היה השיא. מה לגביך?

מקור: BBC Authentic English

All in all, I would say that was the first big highlight.

בסך הכל, הייתי אומר שזה היה השיא הגדול הראשון.

מקור: CNN 10 Summer Special

Andy Lau will definitely be a highlight!

אנדי לו יהיה בהחלט שיא!

מקור: Intermediate English short passage

This is this the highlight of our week.

האם זו התכונה הבולטת של השבוע שלנו?

מקור: Gourmet Base

Wang Shouwen explains the highlights of the report.

Wang Shouwen מסביר את עיקרי הדברים של הדו"ח.

מקור: CRI Online November 2016 Collection

However, it does again highlight nutrition being so important.

עם זאת, זה שוב מדגיש כמה חשובה תזונה.

מקור: Fitness Knowledge Popularization

But in the interest of time, here are the highlights.

אבל למען הזמן, הנה עיקרי הדברים.

מקור: Vox opinion

Can you relate to some of these findings highlighted here?

האם אתה יכול להתחבר לחלק מהממצאים המוצגים כאן?

מקור: Psychology Mini Class

Sweetie, that's a highlight from the '98 championship game.

ממתק, זה שיא ממשחק האליפות של '98.

מקור: The Big Bang Theory Season 3

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו