homestretch

[ארה"ב]/ˈhəʊmstrɛtʃ/
[בריטניה]/ˈhoʊmstrɛtʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. (במרוץ) החלק הסופי הישר של המסלול לפני קו הסיום; (בצורה מטפורית) השלב הסופי של תהליך או פעילות
Word Forms

צירופים וביטויים

homestretch run

ספרינט הסיום

homestretch goal

מטרת הסיום

homestretch phase

שלב הסיום

homestretch effort

מאמץ הסיום

homestretch finish

סיום

homestretch strategy

אסטרטגיית הסיום

homestretch challenge

אתגר הסיום

homestretch support

תמיכה בסיום

homestretch preparation

הכנה לסיום

homestretch decision

החלטת סיום

דוגמאות למשפטים

we are in the homestretch of the project.

אנחנו בעיצומה של הפרויקט.

it's the homestretch of the race, and everyone is cheering.

זהו קו הסיום של המירוץ, וכולם מריעים.

as we approach the homestretch, the tension is palpable.

כשאנו מתקרבים לקו הסיום, המתח מורגש.

the homestretch is where champions are made.

קו הסיום הוא המקום שבו אלופים נוצרים.

in the homestretch of the semester, students are studying hard.

בעיצומה של הסמסטר, הסטודנטים לומדים קשה.

we can see the finish line in the homestretch.

אנחנו יכולים לראות את קו הסיום בעיצומה.

during the homestretch, i felt a surge of energy.

במהלך קו הסיום, הרגשתי גל של אנרגיה.

the team is in the homestretch of their fundraising campaign.

הצוות בעיצומה של קמפיין גיוס הכספים שלהם.

we’re almost there; just a few more tasks in the homestretch.

כבר כמעט שם; רק עוד כמה משימות לקו הסיום.

the homestretch is the most exciting part of the journey.

קו הסיום הוא החלק המרגש ביותר של המסע.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו