humming

[US]/'hʌmɪŋ/
[UK]/'hʌmɪŋ/
Frequency: Very High

Translation

v. עושה קול נמוך, מתמשך ויציב
adj. מפיק קול נמוך, מתמשך ויציב
Word Forms
Present Participlehumming
Pluralhummings

Phrases & Collocations

hummingbird

דיחום

humming along

ניגון

soft humming

ניגון עדין

humming noise

רעש ניגון

humming a tune

לְהַזְמִיר מלוּדִיה

gentle humming

ניגון עדין

loud humming

ניגון רם

humming bird

צבּוּעַ

Example Sentences

She was humming to herself.

היא הלחינה לעצמה.

He was humming a tune to himself.

הוא הלחין מנגינה לעצמו.

The garden was humming with the sound of bees.

הגן רחש מצלילי דבורים.

The office was really humming with activity.

האפוסה הייתה רוחש פעילות.

The school was always humming with activities.

בית הספר תמיד רחש פעילויות.

she left the theatre humming a cheerful tune.

היא עזבה את התיאטרון ומלחינה מנגינה שמחה.

The bees were humming in the garden.

הדבורים רחשו בגן.

The bees were humming around the hive.

הדבורים רחשו סביב הקן.

the repair shops are humming as the tradesmen set about their various tasks.

חנותי התיקון רוחש כשהבעלי מלאכה מתחילים במשימות השונות שלהם.

She is humming a folk song that I never heard before.

היא מנגינה שיר עממי שלעולם לא שמעתי קודם.

Real-world Examples

That's right. It's really humming along here.

נכון מאוד. זה באמת פועל היטב כאן.

Source: NPR News October 2019 Collection

There was a humming in the air.

היה רעש של זמזום באוויר.

Source: Brave New World

Over the weekend, the city's parks and shopping areas were already humming.

במהלך סוף השבוע, הפארקים והאזורים הקניות של העיר כבר זמזמו.

Source: BBC Listening May 2020 Collection

And I took a high-speed video of my throat while I was humming.

ולאחרי זה צילמתי סרטון מהיר של הגרון שלי בזמן שזמזמתי.

Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Buzz, buzz! the hive was humming, busily, joyfully.

זוז, זוז! הכוורת זמזמה, עסוקה ושמחה.

Source: Brave New World

Very funny.  Now I'll be humming if anyone near me starts to choke!

מצחיק מאוד. עכשיו אזמזם אם מישהו לידי יתחיל לחנוק!

Source: English PK Platform - Authentic American English Audio Version

Gilderoy Lockhart was sitting there, humming placidly to himself.

גילדרוי לוקהארט ישב שם, מזמזם בשלווה לעצמו.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Wildeve began humming as the reddleman had done.

וילדב החל לזמזם כפי שעשה האדם האדום.

Source: Returning Home

He could hear an insect humming gently somewhere behind the curtain.

הוא שמע חרק מזמזם בעדינות איפשהו מאחורי הוילון.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

He was humming merrily as he stoked the fire.

הוא זמזם בשמחה בזמן שהוא הדליק את האש.

Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now