ijtihad

[ארה"ב]/ɪdʒˈtiːhæd/
[בריטניה]/ɪdʒˈtiːhæd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סיבה עצמאית של חשיבה юридית או פרשנות בהלכה האסלאמית; מאמץ exerted על ידי מומחה מוסמך כדי להסיק סמכות מהמקורות הטקסטואליים
צורות המילה
Pluralijtihads

צירופים וביטויים

perform ijtihad

הפעלת איגטihad

exercise ijtihad

ممارسة איגטihad

practice ijtihad

ممارسة איגטihad

engage in ijtihad

השתתפות באיגטihad

ijtihad effort

усилия איגטihad

ijtihad process

תהליך איגטihad

collective ijtihad

איגטihad קולקטיבי

modern ijtihad

איגטihad מודרני

independent ijtihad

איגטihad עצמאי

scholarly ijtihad

איגטihad אקדמי

דוגמאות למשפטים

scholars must undertake ijtihad to address contemporary issues in islamic society.

הסגל האקדמי חייב להשתלט על איגטוד כדי להתמודד עם נושאים מודרניים בחברה האסלאמית.

the door of ijtihad remains open for qualified jurists seeking religious guidance.

הדלת לאיגטוד נותרת פתוחה למומחים מוסלמים המבקשים הדרכה דתית.

modern muslim intellectuals call for renewed ijtihad in light of changing circumstances.

אינטלקטואלים מוסלמים מודרניים קוראים לאמץ מחדש את האיגטוד בהתחשב בשינויים בנסיבות.

ijtihad serves as a vital mechanism for adapting islamic law to modern contexts.

איגטוד פועל כกลריה חשובה להכנת החוק האסלאמי ל맥ונים מודרניים.

the tradition of ijtihad flourished during the classical period of islamic scholarship.

המסורת של איגטוד פרחה במהלך התקופה הקלאסית של מחקר אסלאמי.

collective ijtihad among scholars can produce more nuanced legal opinions.

איגטוד קולקטיבי בין סגל אקדמי יכול לייצר דעות משפטיות מדויקות יותר.

rigorous ijtihad requires deep knowledge of arabic and classical islamic texts.

איגטוד אינטנסיבי דורש ידע עמוק בשפה הערבית וטקסטים אסלאמיים קלאסיים.

some argue that the practice of ijtihad declined after the medieval period.

חלק טוענים שהשימוש באיגטוד ירד לאחר התקופה המIDDLE-AGE.

ijma and ijtihad together form the foundations of islamic jurisprudence.

איגמה ואיגטוד יחד יוצרים את היסודות של ההלכה האסלאמית.

reformers emphasize that ijtihad is essential for muslim intellectual vitality.

רפורמים מדגישים שאיגטוד חיוני לחיי רוח של מוסלמים.

the methodology of ijtihad varies across different islamic legal schools.

המתודולוגיה של איגטוד משתנה בין בתי הספר ההלכתיים האסלאמיים השונים.

contemporary ijtihad must balance traditional sources with current realities.

איגטוד מודרני חייב להשוות מקורות מסורתיים עם מציאות נוכחיות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו