Everyone who is going abroad will need to be immunised against typhoid.
כל מי שיוצא לחו"ל יצטרך להתחסן נגד טיפוס.
Should parents be obliged to immunise their children against common childhood diseases?
האם ההורים צריכים להיות מחויבים לחסן את ילדיהם מפני מחלות ילדות נפוצות?
After its predecessor hastily pumped more money into Bank of America last week, the new American administration is working on fresh plans to immunise banks from the effects of their infected assets.
לאחר שקודמיו שפך יותר כסף לתוך בנק אוף אמריקה בשבוע שעבר, הממשל האמריקאי החדש עובד על תוכניות חדשות כדי לחסן את הבנקים מההשפעות של הנכסים הנגועים שלהם.
It is important to immunise children against common diseases.
חשוב לחסן ילדים מפני מחלות נפוצות.
The doctor recommended that I immunise myself against the flu.
הרופא המליץ לי להתחסן נגד שפעת.
Many countries have programs to immunise their population against various illnesses.
למדינות רבות יש תוכניות לחסן את האוכלוסייה שלהן מפני מחלות שונות.
It is necessary to immunise pets to protect them from certain diseases.
יש צורך לחסן חיות מחמד כדי להגן עליהן מפני מחלות מסוימות.
The government is working to immunise as many people as possible to prevent outbreaks.
הממשלה עובדת כדי לחסן כמה שיותר אנשים כדי למנוע התפרצויות.
Some people choose not to immunise their children due to personal beliefs.
אנשים מסוימים בוחרים לא לחסן את ילדיהם בשל אמונות אישיות.
Healthcare workers are often required to immunise themselves against certain diseases for their own safety.
לעיתים קרובות דורשים מעובדי בריאות להתחסן מפני מחלות מסוימות לשמירה על בטיחותם.
Parents should consult with healthcare professionals to determine the best time to immunise their children.
הורים צריכים להתייעץ עם אנשי מקצוע בתחום הבריאות כדי לקבוע את הזמן הטוב ביותר לחיסון ילדיהם.
Travelers to certain countries may need to immunise themselves against specific diseases before departure.
נוסעים למדינות מסוימות עשויים להזדקק להתחסן מפני מחלות ספציפיות לפני היציאה.
It is recommended that pregnant women immunise themselves against certain illnesses to protect their unborn babies.
מומלץ לנשים בהריון להתחסן מפני מחלות מסוימות כדי להגן על התינוקות שלהן.
No principle of good governance could immunise former presidents from being prosecuted for committing crimes.
[אף עקרון של ממשל תקין לא יכול היה לחסן את הנשיאים לשעבר מפני העמדה לדין בגין ביצוע פשעים.]
מקור: The Economist (Summary)Everyone who is going abroad will need to be immunised against typhoid.
כל מי שיוצא לחו"ל יצטרך להתחסן נגד טיפוס.
Should parents be obliged to immunise their children against common childhood diseases?
האם ההורים צריכים להיות מחויבים לחסן את ילדיהם מפני מחלות ילדות נפוצות?
After its predecessor hastily pumped more money into Bank of America last week, the new American administration is working on fresh plans to immunise banks from the effects of their infected assets.
לאחר שקודמיו שפך יותר כסף לתוך בנק אוף אמריקה בשבוע שעבר, הממשל האמריקאי החדש עובד על תוכניות חדשות כדי לחסן את הבנקים מההשפעות של הנכסים הנגועים שלהם.
It is important to immunise children against common diseases.
חשוב לחסן ילדים מפני מחלות נפוצות.
The doctor recommended that I immunise myself against the flu.
הרופא המליץ לי להתחסן נגד שפעת.
Many countries have programs to immunise their population against various illnesses.
למדינות רבות יש תוכניות לחסן את האוכלוסייה שלהן מפני מחלות שונות.
It is necessary to immunise pets to protect them from certain diseases.
יש צורך לחסן חיות מחמד כדי להגן עליהן מפני מחלות מסוימות.
The government is working to immunise as many people as possible to prevent outbreaks.
הממשלה עובדת כדי לחסן כמה שיותר אנשים כדי למנוע התפרצויות.
Some people choose not to immunise their children due to personal beliefs.
אנשים מסוימים בוחרים לא לחסן את ילדיהם בשל אמונות אישיות.
Healthcare workers are often required to immunise themselves against certain diseases for their own safety.
לעיתים קרובות דורשים מעובדי בריאות להתחסן מפני מחלות מסוימות לשמירה על בטיחותם.
Parents should consult with healthcare professionals to determine the best time to immunise their children.
הורים צריכים להתייעץ עם אנשי מקצוע בתחום הבריאות כדי לקבוע את הזמן הטוב ביותר לחיסון ילדיהם.
Travelers to certain countries may need to immunise themselves against specific diseases before departure.
נוסעים למדינות מסוימות עשויים להזדקק להתחסן מפני מחלות ספציפיות לפני היציאה.
It is recommended that pregnant women immunise themselves against certain illnesses to protect their unborn babies.
מומלץ לנשים בהריון להתחסן מפני מחלות מסוימות כדי להגן על התינוקות שלהן.
No principle of good governance could immunise former presidents from being prosecuted for committing crimes.
[אף עקרון של ממשל תקין לא יכול היה לחסן את הנשיאים לשעבר מפני העמדה לדין בגין ביצוע פשעים.]
מקור: The Economist (Summary)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו