indriyas

[ארה"ב]/ˈɪndriːəz/
[בריטניה]/ˈɪndriːəz/

תרגום

n. איברי החושים; החמשת החושים (בפילוסופיה הבוודית, החמשת היכולות החשופיות הפיזיות: ראייה, שמיעה, ריח, טעם ו מגע)

צירופים וביטויים

control your indriyas

שלוט בינויריאס

disciplining the indriyas

כיבוש הבינויריאס

subduing indriyas

כיבוש הבינויריאס

indriyas and mind

בינויריאס ומחשבה

purifying the indriyas

טהר את הבינויריאס

indriyas are restless

בינויריאס הם עייפות

restraint of indriyas

הסגר על הבינויריאס

agitated indriyas

בינויריאס מודאגים

mastering indriyas

שליטה בינויריאס

calm the indriyas

הרגיע את הבינויריאס

דוגמאות למשפטים

the yogi learned to control his indriyas through dedicated meditation practice.

הヨーギー למד לשלוט באינדריאס שלו דרך תרגול מדיטציה מוקדש.

the five indriyas serve as gateways through which we perceive the external world.

האינדריאס החמישה פועלים ככניסות באמצעותן אנו חשים את העולם החיצוני.

mastering the indriyas is considered essential for spiritual evolution and self-realization.

שליטה באינדריאס נחשבת הכרחית להבנת רוחנית ותאום עצמי.

ancient yogic texts emphasize that unrestrained indriyas lead to suffering and illusion.

טקסטים יוגיים עתיקים מדגישים שאינדריאס לא מוגבלים יובילו לסבל ורמאות.

the disciplined practitioner gradually gains mastery over all six indriyas.

המתרגל המeticulous מ развивает בהדרגה שליטה על כל ששת האינדריאס.

when properly directed, the indriyas become powerful instruments for spiritual advancement.

כאשר מכוונים כראוי, האינדריאס הופכים למכונות חזקים להתקדמות רוחנית.

the mind acts as the supervisor, while the indriyas function as the active agents of perception.

הعقل פועל כמנהל, בעוד האינדריאס פועלים כagenta פעילים של תפיסה.

sages advise stilling the indriyas to access deeper states of consciousness and inner wisdom.

סAGES ממליצים להשתק את האינדריאס כדי לגשת לحالות עמוקות של הכרה ו חוכמה פנימית.

continuous attachment to sensory pleasures weakens one's control over the indriyas.

תלוי רציף במאגרי תחושה מחליש את שליטה על האינדריאס.

the wandering indriyas constantly draw the mind toward external objects and distractions.

האינדריאס הנסיעים מושכים בהדרגה את המוח לכיוון עצמים חיצוניים ותפוחי עץ.

through consistent practice, the student learned to withdraw the indriyas from worldly distractions.

באמצעות תרגול עקבי, התלמיד למד להסיר את האינדריאס מהפרעות עולמיות.

balancing the indriyas creates harmony between body, mind, and spirit.

균형 האינדריאס יוצרת הרמוניה בין גוף, מוח, ורוח.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו