initial

[ארה"ב]/ɪˈnɪʃl/
[בריטניה]/ɪˈnɪʃl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. ראשון; של או בתחילת
vt. לחתום עם ראשי תיבות
n. האות הגדולה של מילה

צירופים וביטויים

initial stage

שלב ראשוני

initial assessment

הערכה ראשונית

initial reaction

תגובה ראשונית

initial value

ערך התחלתי

initial period

תקופה ראשונית

initial state

מצב התחלתי

initial investment

השקעה ראשונית

initial condition

תנאי התחלתי

initial stress

לחץ התחלתי

initial design

עיצוב ראשוני

initial phase

שלב ראשוני

initial data

נתונים ראשוניים

initial temperature

טמפרטורה התחלתית

initial public offering

הנפקה ראשונית

initial concentration

ריכוז התחלתי

initial position

מיקום התחלתי

initial velocity

מהירות התחלתית

initial cost

עלות התחלתית

initial population

אוכלוסייה התחלתית

initial time

זמן התחלה

initial model

מודל התחלתי

initial point

נקודת התחלה

דוגמאות למשפטים

the initial issue of a magazine

ההוצאה הראשונה של כתב עת

our initial impression was favourable.

הרושם הראשוני שלנו היה חיובי.

the initial letter of a word

האות הראשונה של מילה

took the initial step toward reconciliation.

נקט/ה בשלב הראשוני לקראת פיוס.

the coffee bar's initial operational costs.

העלויות התפעוליות הראשוניות של בית הקפה

scratched their initials on a rock.

גרדו את ראשי התיבות שלהם על סלע.

We are through the initial testing period.

עברנו את תקופת הבדיקה הראשונית.

the initial stages of an undertaking

השלבים הראשונים של מיזם

These initials are those of the dictator of the letter.

האותיות הללו הן של הדיקטור של המכתב.

A decision will be taken at the culmination of the initial research.

ההחלטה תתקבל עם שיאו של המחקר הראשוני.

An initial fee is payable to the franchiser.

יש לשלם דמי תשלום ראשוניים לנותן הזיכיון.

Absorption velocity increases with initial pressure, and keeps constant at different initial composition of uranium deuteride.

מהירות הספיגה עולה עם הלחץ ההתחלתי, ונשארת קבועה בתרכובת ראשונית שונה של דאוטריד אורניום.

the senior partner would provide the initial capital.

השותף הבכיר יספק את ההון הראשוני.

the initials are picked out in diamonds.

הראשי תיבות מודגשות ביהלומים.

all patients in this group were symptomatic at initial presentation.

כל המטופלים בקבוצה זו היו סימפטומטיים בהצגה הראשונית.

the initial surge of interest had spent itself .

הזינוק הראשוני של העניין התפוגג.

Results X ray was a initial examinatorial method;

תוצאות צילום רנטגן היו שיטה בחינה ראשונית;

The initial talks were the base of the later agreement.

השיחות הראשוניות היו הבסיס להסכם מאוחר יותר.

Steven Lane's initials are S.L.

הראשי תיבות של סטיבן ליין הן S.L.

It’s very sporting of you to give me an initial advantage.

זה מאוד ספורטיבי מצידך לתת לי יתרון ראשוני.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Initial flu symptoms look a lot like initial coronavirus symptoms.

תסמיני שפעת ראשונית נראים מאוד כמו תסמיני קורונה ראשוניים.

מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2020

" Initial symptoms include nausea and vomiting."

״תסמינים ראשוניים כוללים בחילה והקאות.״

מקור: Desperate Housewives Season 7

He carved his initials on the inside of a ring.

הוא חרט את ראשי תיבות שלו בתוך הטבעת.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

The deal has only been initialled, but already the spinning has begun.

העסקה אושרה רק באופן ראשוני, אבל כבר החלו הספקולציות.

מקור: BBC Listening Compilation April 2013

And initials we usually use with people's names, like John Smith, his initials are JS.

ואותיות ראשונות שאנו משתמשים בהן בדרך כלל עם שמות אנשים, כמו ג'ון סמית', ראשי התיבות שלו הם JS.

מקור: Engvid Super Teacher Selection

For initial stages, esophagectomy, and tumor resection are sufficient.

לשלבים הראשוניים, הסרת וריד, וגידולים מספיקה.

מקור: Osmosis - Digestion

I just signed my initials to lots of memos. I...

רק חתמתי על ראשי התיבות שלי על הרבה פתקים. אני...

מקור: Ugly Betty Season 1

Initially this might cause mild intestinal cramping.

בהתחלה, זה עלול לגרום לכאבי מעיים קלים.

מקור: Osmosis - Urinary

What was my mother's middle initial? asked the second spider.

מה הייתה האות הראשונה של אמי?

מקור: Charlotte's Web

The initial estimate vary from 20 to 50.

ההערכה הראשונית נעה בין 20 ל-50.

מקור: BBC Listening Collection August 2015

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו