artificial insemination
הזרקת זרע מלאכותית
donor insemination
הזרקת זרע
Objective To investgate the treatment of asthenospermia and necrospermia infertility with percutaneous vasal sperm aspiration ( PVSA) and intrauterine insemination ( IUI) .
מטרה לחקור את הטיפול בעקרות אסטנספרמיה ונקרוספרמיה עם שאיבת זרע כלילי דרך העור (PVSA) ואינפוזיה תוך רחמית (IUI).
artificial insemination is a common method used in animal breeding
הזרעה מלאכותית היא שיטה נפוצה המשמשת בהרביית בעלי חיים
insemination is a key step in the process of fertilization
הזרעה היא שלב מפתח בתהליך ההפריה</item></item><item><text>successful insemination requires precise timing</text><translation>הזרעה מוצלחת דורשת תזמון מדויק
successful insemination requires precise timing
the insemination process can be done using fresh or frozen sperm
ניתן לבצע את תהליך ההזרעה באמצעות זרע טרי או קפוא
insemination can be performed in a clinical setting or on a farm
ניתן לבצע הזרעה במסגרת קלינית או בחווה
the success rate of insemination varies depending on various factors
שיעור ההצלחה של הזרעה משתנה בהתאם למספר גורמים
insemination may be recommended for couples facing fertility issues
ניתן להמליץ על הזרעה לזוגות המתמודדים עם בעיות פוריות
fresh semen is often preferred for insemination procedures
זרע טרי עדיף לעיתים קרובות בהליכי הזרעה
insemination techniques have evolved significantly over the years
הטכניקות של הזרעה התפתחו משמעותית לאורך השנים
timing is crucial when it comes to insemination in livestock breeding
התזמון הוא קריטי בכל הנוגע להזרעה בהרביית בעלי חיים
" We got pregnant with Blayke via inter uterine insemination."
התעברנו עם בְּלַיְק באמצעות השתלת רחם תוך רחמי.
מקור: The importance of English names.The giant panda gave birth to twins after a successful artificial insemination at the DC zoo.
דובי הדיגום הענק הביא לעולם תאומים לאחר השתלה מלאכותית מוצלחת בגן החיות DC.
מקור: AP Listening August 2015 CollectionLooks like the insemination was successful.
נראה שההזרקה הייתה מוצלחת.
מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Well, I just ran her blood work. It looks like the insemination was successful.
ובכן, רק עשיתי לה בדיקת דם. נראה שההזרקה הייתה מוצלחת.
מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Turkeys are bred to be so obese that they are incapable of reproducing without artificial insemination.
מגדלים תרנגולות להיות שמנות כל כך שהן לא מסוגלות להתרבות בלי השתלה מלאכותית.
מקור: New York TimesToday's turkeys only exist because artificial insemination has let them break through the barriers of natural selection… and gravity.
התרנגולות של היום קיימות רק בגלל שהשתלה מלאכותית אפשרה להן לפרוץ את מחסומי הברירה הטבעית... וכוח הכבידה.
מקור: Thanksgiving MattersToday's turkeys only exist because artificial insemination has let them break through the barriers of natural selection, and gravity.
התרנגולות של היום קיימות רק בגלל שהשתלה מלאכותית אפשרה להן לפרוץ את מחסומי הברירה הטבעית, וכוח הכבידה.
מקור: PBS Fun Science PopularizationA professor became inspired by the artificial insemination process and invented it.
פרופסור קיבל השראה מתהליך ההזרקה המלאכותית והמציא אותו.
מקור: Pan PanOne benefit of artificial insemination is that it does not require elephants to be transported from zoo to zoo, which is expensive and can be traumatic for the animals.
אחד היתרונות של השתלה מלאכותית הוא שהיא לא מחייבת להעביר פילים מגן חיות לגן חיות, דבר שיקר ועלול להיות טראומטי עבור החיות.
מקור: The Economist - InternationalThere is a catch, though: artificial insemination in African elephants with semen that has been frozen, as opposed to the fresh stuff, has not so far been done successfully.
אבל יש כאן קאץ': השתלה מלאכותית בפילים אפריקאים עם זרע שהוקפא, בניגוד לזרע הטרי, עד כה לא בוצעה בהצלחה.
מקור: The Economist - Internationalartificial insemination
הזרקת זרע מלאכותית
donor insemination
הזרקת זרע
Objective To investgate the treatment of asthenospermia and necrospermia infertility with percutaneous vasal sperm aspiration ( PVSA) and intrauterine insemination ( IUI) .
מטרה לחקור את הטיפול בעקרות אסטנספרמיה ונקרוספרמיה עם שאיבת זרע כלילי דרך העור (PVSA) ואינפוזיה תוך רחמית (IUI).
artificial insemination is a common method used in animal breeding
הזרעה מלאכותית היא שיטה נפוצה המשמשת בהרביית בעלי חיים
insemination is a key step in the process of fertilization
הזרעה היא שלב מפתח בתהליך ההפריה</item></item><item><text>successful insemination requires precise timing</text><translation>הזרעה מוצלחת דורשת תזמון מדויק
successful insemination requires precise timing
the insemination process can be done using fresh or frozen sperm
ניתן לבצע את תהליך ההזרעה באמצעות זרע טרי או קפוא
insemination can be performed in a clinical setting or on a farm
ניתן לבצע הזרעה במסגרת קלינית או בחווה
the success rate of insemination varies depending on various factors
שיעור ההצלחה של הזרעה משתנה בהתאם למספר גורמים
insemination may be recommended for couples facing fertility issues
ניתן להמליץ על הזרעה לזוגות המתמודדים עם בעיות פוריות
fresh semen is often preferred for insemination procedures
זרע טרי עדיף לעיתים קרובות בהליכי הזרעה
insemination techniques have evolved significantly over the years
הטכניקות של הזרעה התפתחו משמעותית לאורך השנים
timing is crucial when it comes to insemination in livestock breeding
התזמון הוא קריטי בכל הנוגע להזרעה בהרביית בעלי חיים
" We got pregnant with Blayke via inter uterine insemination."
התעברנו עם בְּלַיְק באמצעות השתלת רחם תוך רחמי.
מקור: The importance of English names.The giant panda gave birth to twins after a successful artificial insemination at the DC zoo.
דובי הדיגום הענק הביא לעולם תאומים לאחר השתלה מלאכותית מוצלחת בגן החיות DC.
מקור: AP Listening August 2015 CollectionLooks like the insemination was successful.
נראה שההזרקה הייתה מוצלחת.
מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Well, I just ran her blood work. It looks like the insemination was successful.
ובכן, רק עשיתי לה בדיקת דם. נראה שההזרקה הייתה מוצלחת.
מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Turkeys are bred to be so obese that they are incapable of reproducing without artificial insemination.
מגדלים תרנגולות להיות שמנות כל כך שהן לא מסוגלות להתרבות בלי השתלה מלאכותית.
מקור: New York TimesToday's turkeys only exist because artificial insemination has let them break through the barriers of natural selection… and gravity.
התרנגולות של היום קיימות רק בגלל שהשתלה מלאכותית אפשרה להן לפרוץ את מחסומי הברירה הטבעית... וכוח הכבידה.
מקור: Thanksgiving MattersToday's turkeys only exist because artificial insemination has let them break through the barriers of natural selection, and gravity.
התרנגולות של היום קיימות רק בגלל שהשתלה מלאכותית אפשרה להן לפרוץ את מחסומי הברירה הטבעית, וכוח הכבידה.
מקור: PBS Fun Science PopularizationA professor became inspired by the artificial insemination process and invented it.
פרופסור קיבל השראה מתהליך ההזרקה המלאכותית והמציא אותו.
מקור: Pan PanOne benefit of artificial insemination is that it does not require elephants to be transported from zoo to zoo, which is expensive and can be traumatic for the animals.
אחד היתרונות של השתלה מלאכותית הוא שהיא לא מחייבת להעביר פילים מגן חיות לגן חיות, דבר שיקר ועלול להיות טראומטי עבור החיות.
מקור: The Economist - InternationalThere is a catch, though: artificial insemination in African elephants with semen that has been frozen, as opposed to the fresh stuff, has not so far been done successfully.
אבל יש כאן קאץ': השתלה מלאכותית בפילים אפריקאים עם זרע שהוקפא, בניגוד לזרע הטרי, עד כה לא בוצעה בהצלחה.
מקור: The Economist - Internationalחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו