insert

[ארה"ב]/ɪnˈsɜːt/
[בריטניה]/ɪnˈsɜːrt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לשים משהו בתוך משהו אחר; להטמיע
n. אובייקט שממוקם בתוך משהו אחר

צירופים וביטויים

insert file

הכנס קובץ

insert image

הכנס תמונה

insert data

הכנס נתונים

insert text

הכנס טקסט

insert table

הכנס טבלה

insert into

הכנס לתוך

insert mode

מצב הכנסה

metal insert

הכנסת מתכת

valve seat insert

הכנסת מושב שסתום

דוגמאות למשפטים

insert an illustration into a text.

הכנסת המחשה לתוך טקסט.

insert advertisement in a newspaper

הכנסת מודעה בעיתון

to insert an advertisement in a newspaper

להכניס מודעה בעיתון

inserting a tape is a bit of a fiddle.

הכנסת סרטון היא מעט מסובכת.

insert a letter into an envelope;

להכניס מכתב למעטפה;

I wish to insert an advertisement in your newspaper.

אני רוצה להכניס מודעה בעיתון שלך

Claudia inserted her key in the lock.

קלאודיה הכניסה את המפתח לתוך המנעול.

he immediately inserted a clause into later contracts.

הוא הכניס מיד סעיף לחוזים מאוחרים יותר.

a notice has been inserted in the Journal.

הוכנסה הודעה בכתב העת.

parliament may insert a privative clause to achieve this result.

הפרלמנט עשוי להכניס סעיף מונע כדי להשיג תוצאה זו.

The newspaper had an insert of pages of pictures.

לעיתון הייתה תוספת של עמודים של תמונות.

The array_unshift() function inserts new elements to an array.

הפונקציה array_unshift() מכניסה אלמנטים חדשים למערך.

They drilled boulder's for inserting dynamite.

הם קידחו בסלעים כדי להכניס דינמיט.

He inserted the key in the lock but could not open the door.

הוא הכניס את המפתח למנעול אבל לא הצליח לפתוח את הדלת.

Is it too late to insert a new page into my magazine article?

האם זה מאוחר מדי להכניס עמוד חדש למאמר המגזין שלי?

He inserted a cassette into the machine.

הוא הכניס קסטטה למכונה.

Purpose:To study the effectiveness of inserting central venous catheter was inserted into pericardial cavity for the drainage and treatment of lung cancer hydropericardium.

מטרה: לחקור את היעילות של הכנסת צנתר ורידי מרכזי הוחדר לתוך חלל הפריקרד עבור ניקוז וטיפול בהידרופריקרד של סרטן ריאות.

7 Permanent weld backing bars, consumable inserts and nonconsumable insert rings are not permitted without prior written approval from SECCO.

[לא מותר להשתמש בספציפיים, תוספות וטבעות תוספות לא צורכות ללא אישור מראש בכתב מ-SECCO]

דוגמאות מהעולם האמיתי

Failing that, his lawyers will demand that every copy of the book carry an insert.

במידה ולא, עורכי דינו ידרשו שכל עותק של הספר יכלול נייר להוספה.

מקור: NPR News February 2013 Collection

Be sure and get an insert of that, Pete.

ודא שאתה מקבל נייר להוספה לכך, פיט.

מקור: American Horror Story: Season 2

It's not enough to just insert a few people of color.

זה לא מספיק רק להכניס כמה אנשים צבעים.

מקור: the chair

It's a really small gadget that surgeons insert into the inner ear.

זה מכשיר קטן מאוד שהרופאים מכניסים לאוזן הפנימית.

מקור: One Hundred Thousand Whys

That means that this air is definitely escaping through the needle that I inserted.

משמעות הדבר שאוויר זה בורח דרך המחט שהכנסתי.

מקור: National Geographic Science Popularization (Video Version)

Maybe there's another adjective that you want to insert into this space instead.

אולי יש שם תואר אחר שאתה רוצה להכניס למרחב הזה במקום זאת.

מקור: Emma's delicious English

So you can see that I've inserted some adverbs and adjectives along the way.

אז אתה יכול לראות שהכנסתי כמה תוספות ומילות תואר לאורך הדרך.

מקור: TOEFL Preparation Handbook

As guest of honor, they'll let you choose where to insert yourself into the ring.

כאורח כבוד, הם יתנו לך לבחור היכן להכניס את עצמך לטבעת.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Buttons, zippers and synthetic inserts are carefully new.

כפתורים, רוכסנים ותוספות סינתטיות הם חדשים בזהירות.

מקור: VOA Standard English_Americas

Now the reason this is important is because it inserts an individual into a particular ecosystem.

הסיבה לכך שזה חשוב היא שהוא מכניס אדם לתוך מערכת אקולוגית מסוימת.

מקור: Trendy technology major events!

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו