instinct

[ארה"ב]/ˈɪnstɪŋkt/
[בריטניה]/ˈɪnstɪŋkt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התנהגות מולדת או נטייה מולדת
adj. מלא ב.

צירופים וביטויים

by instinct

מתוך אינסטינקט

instinct for

אינסטינקט עבור

on instinct

על אינסטינקט

killer instinct

אינסטינקט טורף

maternal instinct

אינסטינקט הורותי

animal instinct

אינסטינקט של בעלי חיים

basic instinct

אינסטינקט בסיסי

herd instinct

דחף עדר

דוגמאות למשפטים

an instinct for tact and diplomacy.

דחף לשימוש בטאקט ובדיפלומטיה

be instinct with life and beauty

תהיה מונע על ידי החיים והיופי

words instinct with love.

מילים מונעות על ידי אהבה

Suckling is an instinct in mammals.

ההנקה היא דחף היוצר ביונקים

instinct told her not to ask the question.

הדחף אמר לה לא לשאול את השאלה

these canvases are instinct with passion.

הקנבסים הללו מושחטים בתשוקה.

The nesting instinct is proper to birds.

דחף הקנון מתאים לציפורים

the spawning instinct in salmon; altruistic instincts in social animals.

הדחף להטיל ביצים בסלמון; הדחף האלטרואיסטי בבעלי חיים חברתיים.

Instinct led the pigeons back to the roost.

הדחף הוביל את היונים בחזרה למקום הלינה

the electorate's baser instincts of greed and selfishness.

הדחפים הבסיסיים יותר של תאוות בצע ואנוכיות של הבוחרים.

Juliet's first instinct was to hide under the blankets.

התשוקה הראשונה של ג'ולייט הייתה להתחבא מתחת לשמיכות.

as Greek instinct or ingrown habit would have dictated.

כמו שדחף יווני או הרגל מושרש היו מכתיבים

his instinct for making the most of his chances.

הדחף שלו לנצל את ההזדמנויות שלו

these instincts are, in man, reified as verbal constructs.

דחפים אלה, באדם, מיוצגים כבניות מילוליות

she managed to subdue an instinct to applaud.

היא הצליחה לדכא את הדחף לפרסם

by untaught instinct they know that scent means food.

על ידי דחף לא מלומד, הם יודעים שהריח אומר אוכל

animal instincts and desires.See Synonyms at brute

דחפים ורצונות של בעלי חיים. ראה מילים נרדפות ב-brute

Both superpowers shared the same instinct for self-preservation.

לשני המעצמות הגדולות היה את אותו הדחף להגנה עצמית

his willingness to prostitute himself to the worst instincts of the electorate.

הנכונות שלו לזנות את הדחפים הגרועים ביותר של הבוחרים

דוגמאות מהעולם האמיתי

Struggling for survival is a human instinct.

המאבק להישרדות הוא תוקף אינסטינקט אנושי.

מקור: Sixth-level vocabulary frequency weekly plan

President Trump has repeatedly displayed protectionist instincts.

נשיא טראמפ הציג שוב ושוב אינסטינקטים הגנתיים.

מקור: BBC Listening Collection December 2017

Music engages the instincts, drives, and senses.

מוזיקה מעוררת אינסטינקטים, מניעים וחושים.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

Or was he just following his instincts?

או שאולי הוא פשוט עקב אחרי האינסטינקטים שלו?

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Because as humans we have a fidgeting instinct.

כי כבני אדם יש לנו אינסטינקט של תנועות חסרות מנוחה.

מקור: 6 Minute English

Fear of the unknown is a common instinct.

פחד מהלא נודע הוא אינסטינקט נפוץ.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

I'll appeal to his baser instincts, of which he has plenty.

אפנה לאינסטינקטים הבסיסיים שלו, שלרב יש לו.

מקור: Charlotte's Web

He seemed to have an instinct about the cards. It was uncanny.

הוא נראה כאילו יש לו אינסטינקט לגבי הקלפים. זה היה מוזר.

מקור: New Version of University English Comprehensive Course 4

Professor Connor went on to talk about our fidgeting instinct.

פרופסור קונור המשיך לדבר על האינסטינקט שלנו של תנועות חסרות מנוחה.

מקור: 6 Minute English

I liked your prep questions. Stick with your first instinct.

אני אהבתי את שאלות ההכנה שלך. תתעקש על האינסטינקט הראשון שלך.

מקור: Out of Control Season 3

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו