maximize

[ארה"ב]/ˈmæksɪmaɪz/
[בריטניה]/ˈmæksɪmaɪz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לגרום (למשהו) להיות גדול או נהדר ככל האפשר, להפיק את המירב מ(משהו)

צירופים וביטויים

maximize efficiency

למקסם את היעילות

maximize profit

למקסם רווח

maximize potential

למקסם פוטנציאל

maximize productivity

למקסם תפוקה

maximize button

לחשב כפתור

דוגמאות למשפטים

the company was aiming to maximize profits.

החברה שאפה למקסם את הרווחים.

a thriller that maximizes the potential of its locations.

מותחן שממקסם את הפוטנציאל של המיקומים שלו.

Samantha:Fine! You want to play tetherball,I hope you don't mind if I play FIREball! Maximized Fireball!

סמנתה: בסדר! אתה רוצה לשחק בכדור כליאה, אני מקווה שלא אכפת לך שאשחק בכדור אש! כדור אש ממוקסם!

I felt my way in the new position , to be responsible for my work;I was energic in creation and surmounted the personalist the parochial self-interest to maximize the whole interest;

הרגשתי את דרכי בעמדה החדשה, להיות אחראי לעבודה שלי; הייתי אנרגטי ביצירה וגמרתי עם האופי האישי והאינטרס העצמי המקומי כדי למקסם את העניין השלם;

When cutting most pleochroic gemstones (Iolite, Tanzanite, Kunzite etc.), lapidaries typically try to minimize the pleochroism and maximize the single most prominent color.

כשחותכים את רוב אבני החן הפלואוכרואיות (איווליט, טנזניט, קונזייט וכו'), אומני חריטה מנסים בדרך כלל למזער את הפלואוכרואיזציה ולמקסם את הצבע הבולט ביותר.

We need to maximize our productivity in order to meet the deadline.

אנחנו צריכים למקסם את הפרודוקטיביות שלנו כדי לעמוד בלוח הזמנים.

The company aims to maximize its profits by cutting costs.

החברה שואפת למקסם את הרווחים שלה על ידי קיצוץ בעלויות.

She wants to maximize her workout routine to see faster results.

היא רוצה למקסם את שגרת האימון שלה כדי לראות תוצאות מהירות יותר.

To succeed in the project, we must maximize our resources efficiently.

כדי להצליח בפרויקט, אנחנו חייבים למקסם את המשאבים שלנו ביעילות.

The goal is to maximize customer satisfaction by providing excellent service.

המטרה היא למקסם את שביעות הרצון של הלקוחות על ידי מתן שירות מעולה.

He tries to maximize his potential by constantly learning and improving.

הוא מנסה למקסם את הפוטנציאל שלו על ידי למידה ושיפור מתמידים.

In order to maximize your savings, consider investing in a high-interest account.

כדי למקסם את החיסכון שלך, שקול להשקיע בחשבון בריבית גבוהה.

To maximize the flavor of the dish, add fresh herbs and spices.

כדי למקסם את הטעם של המנה, הוסף עשבי תיבול ותבלינים טריים.

The key to success is to maximize your strengths and work on your weaknesses.

המפתח להצלחה הוא למקסם את החוזקות שלך ולעבוד על החולשות שלך.

To achieve your goals, you must learn how to maximize your time and efforts.

כדי להשיג את המטרות שלך, אתה חייב ללמוד כיצד למקסם את הזמן והמאמצים שלך.

דוגמאות מהעולם האמיתי

That would maximize oxygen for optimal combustion.

זה ימקסם את החמצן לבעירה אופטימלית.

מקור: The Big Bang Theory (Video Version) Season 9

B) The ability to maximize work efficiency.

ב) היכולת למקסם את יעילות העבודה.

מקור: Past English Level 4 Reading Exam Papers

Genes exist only to maximize their chances of survival and reproduction.

גנים קיימים רק כדי למקסם את סיכויי ההישרדות וההתרבות שלהם.

מקור: BBC Listening Collection May 2015

Its perpetrators clearly wanted to maximize casualties.

האחראים לכך רצו בבירור למקסם את מספר הנפגעים.

מקור: BBC Listening Collection November 2015

Chief scientist Joan Girona says efficiency to be maximized.

המדענית הראשית ג'ואן גירונה אומרת שיעילות צריכה להיות ממוקסמת.

מקור: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

The authors decided that the photorealism of the output image is to be maximized.

המחברים החליטו שהפוטו-ריאליזם של תמונת הפלט צריך להיות ממוקסם.

מקור: Two-Minute Paper

This will maximize the benefits and minimize the downsides of being a team player.

זה ימקסם את היתרונות וימזער את החסרונות של להיות שחקן צוות.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The Belt and Road Initiative has helped maximize the potential.

יוזמת החגורה והדרך עזרה למקסם את הפוטנציאל.

מקור: CRI Online May 2019 Collection

My first agent Leonard Armato, who taught me how to maximize my potential, thank you Leonard.

הסוכן הראשון שלי, ליאונרד ארמטו, שהראה לי כיצד למקסם את הפוטנציאל שלי, תודה ליאונרד.

מקור: NBA Star Speech Collection

Time flies so maximize these moments lovely people.

הזמן עובר אז למקסם רגעים אלה אנשים יפים.

מקור: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו