literalists

[ארה"ב]/[ˈlɪtrəlɪst]/
[בריטניה]/[ˈlɪtrəlɪst]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם שמכבד את ההקשר האותי של מילים או טקסטים; אדם שמתעקש על המשמעות האמיתית של משהו.

צירופים וביטויים

literalists argue

לITERALISTS מוחילים

becoming literalists

להיות לITERALISTS

literalists' view

ההערכה של לITERALISTS

literalist approach

הגישה הלITERALISTA

literalists believe

לITERALISTS מאמינים

as literalists

כลITERALISTS

literalist reading

הقراءה הלITERALISTA

literalists often

לITERALISTS לרוב

literalist stance

העמדה הלITERALISTA

were literalists

היו לITERALISTS

דוגמאות למשפטים

the literalists insisted on a word-for-word translation.

הליברליסטים טענו להתרגם מילה-למילה.

he was accused of being a literalist in his interpretation of the poem.

הוא אשם להיות ליברליסט בהבנתו של השיר.

many literalists struggle with understanding figurative language.

רבים מהליברליסטים מתקשים להבין שפה מטפורית.

the debate centered on whether to be literalists or to allow for interpretation.

הוויכוח был ממוקם האם להיות ליברליסטים או לאפשר את ההבנה.

as literalists, they took the instructions very seriously.

כגון ליברליסטים, הם לקחו את ההוראות מאוד רציניים.

the literalists’ approach to the text was overly rigid.

הגישה של הליברליסטים למלל הייתה נוקשה מדי.

she criticized the literalists for missing the underlying meaning.

היא ביקשה את הליברליסטים על הפסיקה את המשמעות הסמויה.

he warned against becoming too much of a literalist in legal matters.

הוא אזהרה נגד стать יותר מדי ליברליסט בבעיות משפטיות.

the literalists focused on the concrete details, ignoring the symbolism.

הליברליסטים פוקסו על הפרטים הקונקרטים, תוך התעלמות מהסמליה.

the author challenged the literalists to consider the context.

המחבר בדק את הליברליסטים להשקיף על ההקשר.

they were labeled as literalists for their strict adherence to the rules.

הם נקראו ליברליסטים עלgrund their דוקא соблюдение של הכללים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו