lock

[US]/lɒk/
[UK]/lɑk/
Frequency: Very High

Translation

n. שער נעילה, בלם סירה
vt. & vi. לנעול עם מנעול, לאבטח באמצעות מנעול
vi. להיתקע, לא יכול לזוז
Word Forms
Present Participlelocking
Past Participlelocked
Third Person Singularlocks
Plurallocks
Past Tenselocked

Phrases & Collocations

lock the door

נעל את הדלת

unlock the safe

לפתוח את הכספת

padlock the gate

לנעול את השער

lock up

נעילה

ship lock

נעלת ספינה

lock in

לנעול בפנים

door lock

מנעול לדלת

lock on

לנעול על

lock system

מערכת נעילה

phase lock

נעילת פאזה

lock out

לנעול בחוץ

lock down

לנעול

lock chamber

חדר נעילה

lock loop

לולאת נעילה

wheel lock

נעילת גלגל

lock nut

אגוז נעילה

key lock

נעילה במפתח

electronic lock

נעילה אלקטרונית

hydraulic lock

נעילה הידראולית

lock handle

ידית מנעול

safety lock

נעילת בטיחות

lock into

לנעול לתוך

Example Sentences

close and lock a drawer.

סגור ונעל את המגירה.

to lock the car in the garage

לנעול את המכונית בחניון.

to screw a lock on a door

להבריג מנעול על דלת.

The lock froze up with rust.

המנעול התקרר עם חלודה.

don't monkey with that lock!.

אל תתעסק עם המנעול הזה!.

The lock won't catch .

המנעול לא יתפוס.

Is a door lock a snaplock?

האם מנעול דלת הוא מנעול סנאפ?

Don't neglect to lock the door.

אל תזניח לנעול את הדלת.

The safe locks easily.

הכספת ננעלת בקלות.

He sprang the lock open.

הוא פתח את המנעול בפתאומיות.

The locksmith is repairing locks.

הנַעַלָּיִם מתקן מנעולים.

they were locked in an embrace.

הם היו כלואים בחיבוק.

we were locked in.

היינו כלואים.

the prisoners are locked in overnight.

האסירים כלואים למשך הלילה.

the door will automatically lock behind you.

הדלת תינעל מאחוריך באופן אוטומטי.

they were locked in a legal battle.

הם היו כלואים בקרב משפטי.

they were now locked into the system.

הם היו כעת כלואים בתוך המערכת.

Real-world Examples

We immediately locked in a stage at Universal.

מיד התחייבנו על במה באוניברסל.

Source: Selected Film and Television News

I slowly turned the key ( ) the lock.

לאט לאט הסתובבתי עם המפתח ( ) את המנעול.

Source: English multiple choice exercise.

Is this a lock of your hair?

האם זה חוט מהשיער שלך?

Source: Desperate Housewives Season 7

Alice tried to open the doors—but they were all locked.

אליס ניסתה לפתוח את הדלתות - אבל כולן היו נעולות.

Source: Drama: Alice in Wonderland

Can you lock out the signals that elicit depression?

האם אתה יכול לחסום את האותות המעוררים דיכאון?

Source: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection

And right after that, somebody locked you in.

ואיפה שזה קרה מיד, מישהו נעץ אותך בפנים.

Source: Desperate Housewives Season 5

" For me. Break the lock with your hammer" .

" בשבילי. שבור את המנעול בפטיש שלך".

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

She put a new lock on her door.

היא שימה מנעול חדש על הדלת שלה.

Source: Flowers for Algernon

No, girl doesn't shed a single lock.

לא, הילדה לא משירה אפילו מנעול אחד.

Source: Lost Girl Season 4

" Be so good as to turn your lock, and draw your bolt--don't omit it! "

" בבקשה, סובבו את המנעול שלכם, ושחררו את הברגים - אל תדלגו על זה! "

Source: Wuthering Heights (abridged version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now