luff

[ארה"ב]/lʌf/
[בריטניה]/lʌf/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הפעולה של לשוט בסירה נגד הרוח; הקצה הקדמי של מפרש; החלק המעוקל של חרטום הסירה
vt. להפנות את חרטום הסירה נגד הרוח
vi. לשוט נגד הרוח
Word Forms
Present Participleluffing
Past Tenseluffed
Past Participleluffed
Third Person Singularluffs
Pluralluffs

צירופים וביטויים

luff the sails

הפחיתו את הסעפות

luffing angle

זווית הסעפת

luff up

להפחית

luff down

להוריד

luffing behavior

התנהגות הסעפת

luffing motion

תנועת הסעפת

luff the jib

להפחית את הצי

luffing wind

רוח הסעפת

luffing technique

טכניקת סעפת

luffing action

פעולת סעפת

דוגמאות למשפטים

during the race, the sailor had to luff to avoid the other boat.

במהלך המירוץ, המלח היה צריך להוריד את המפרש כדי להימנע מהסירה השנייה.

the captain ordered the crew to luff as the wind changed direction.

הקפטן הורה לצוות להוריד את המפרש כשהרוח השתנתה כיוון.

to gain speed, we need to luff less and trim the sails.

כדי להשיג מהירות, אנחנו צריכים להוריד את המפרש פחות ולכוון את המפרשים.

when the wind picks up, it's crucial to luff properly.

כשהרוח מתחזקת, חשוב להוריד את המפרש בצורה נכונה.

he learned how to luff effectively while sailing with his father.

הוא למד כיצד להוריד את המפרש בצורה יעילה בזמן שהוא שט עם אביו.

to avoid capsizing, the crew had to luff quickly.

כדי למנוע מהסירה להתהפך, הצוות היה צריך להוריד את המפרש במהירות.

the instructor taught us how to luff in heavy winds.

המדריך לימד אותנו כיצד להוריד את המפרש ברוחות חזקות.

as we approached the harbor, we had to luff to slow down.

כשהתקרבנו לנמל, היינו צריכים להוריד את המפרש כדי להאט.

learning to luff is an essential skill for any sailor.

לימוד כיצד להוריד את המפרש הוא מיומנות חיונית לכל מלח.

he practiced how to luff while racing against his friends.

הוא התאמן כיצד להוריד את המפרש בזמן שהוא התחרה עם חבריו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו