mantener

[ארה"ב]/man.te.ˈneɾ/
[בריטניה]/man.te.ˈneɾ/

תרגום

v. לשמור או לתחזק משהו במצב או תנאי מסוים; להחזיק או לתמוך במשהו בעמדה קבועה; להמשיך להחזיק או לעשות משהו

צירופים וביטויים

mantener la calma

Hebrew_translation

mantener contacto

Hebrew_translation

mantener distancia

Hebrew_translation

mantener equilibrio

Hebrew_translation

mantener esperanza

Hebrew_translation

mantener silencio

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

it's important to maintain contact with your family members.

חשוב לשמור על קשר עם בני משפחתך.

the police struggled to maintain order during the protest.

המשטרה נאבקה לשמור על הסדר במהלך ההפגנה.

she manages to maintain her composure under pressure.

היא מצליחה לשמור על עשתונותיה תחת לחץ.

we must maintain the traditions of our ancestors.

עלינו לשמר את המסורות של אבותינו.

he found it difficult to maintain a healthy diet while traveling.

הוא מצא שקשה לשמור על תזונה בריאה בזמן נסיעה.

the government works to maintain peace in the region.

הממשלה פועלת לשמור על שלום באזור.

regular exercise helps maintain physical fitness.

פעילות גופנית קבועה עוזרת לשמור על כושר גופני.

they maintained a professional relationship throughout the project.

הם שמרו על מערכת יחסים מקצועית לאורך כל הפרויקט.

engineers must maintain the safety standards of the bridge.

מהנדסים חייבים לשמור על תקני הבטיחות של הגשר.

it's challenging to maintain silence in a classroom of young children.

קשה לשמור על שקט בכיתה של ילדים צעירים.

the company continues to maintain high quality standards.

החברה ממשיכה לשמור על סטנדרטים גבוהים של איכות.

she maintained her faith in the project despite the failures.

היא שמרה על אמונה שלה בפרויקט למרות הכישלונות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו