masculines

[ארה"ב]/ˈmæskjəlɪn/
[בריטניה]/ˈmæskjəlɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. זכר, מחזיק תכונות המסורתיות הקשורות לגברים, בעל מאפיינים המיוחסים בדרך כלל לזכרים.

דוגמאות למשפטים

The word for “book” is masculine in French.

המילה "ספר" היא זכרית בצרפתית.

The ceremony is exclusively masculine.

הטקס הוא גברי בלעדית.

That’s a typically masculine attitude!

זו גישה טיפוסית לגברית!

she had a somewhat masculine cast of countenance.

היא הייתה בעלת מראה פנים מעט זכרי.

she spoke with a gruff, masculine voice.

היא דיברה בקול מחוספס וגברי.

he looked masculine and masterful.

הוא נראה זכרי ומושלם.

and “him” are masculine pronouns. “He”

ו"הוא" הם כינויי גוף זכריים. "הוא"

She has a rather masculine voice.

יש לה קול די זכרי.

The opera singer has a deep, booming, masculine voice.

לזמרת האופרה יש קול עמוק, מהדהד וזכרי.

the word ‘drake’ is semantically marked as masculine; the unmarked form is ‘duck’.

המילה 'דרייק' מסומנת סמנטית כזכרית; הצורה הלא מסומנת היא 'ברדלס'.

Time masculine semination, because inhaled a moment ago the secretion, the seminal fluid is diluted, and has one?

זמן זכר של זרע, כי שאפתי רגע לפני ההפרשה, הנוזל הזרע מדולל, והאם יש אחד?

Chakras 11 and 12 work together to retain balance between the masculine and feminine sides of the form along with one's life dance, or movement between times of beingness and outward moving activity.

הצ'אקרות 11 ו-12 עובדות יחד כדי לשמור על איזון בין הצדדים הזכריים והנקביים של הצורה, יחד עם ריקוד החיים או התנועה בין זמני קיום לפעילות מופנית החוצה.

Those who dissolve two negative is strong bottle, had better be to use masculine gender to come peacemaker, ining that case is namely become the man should pay responsibility to go mediatory.

אלה שממיסים שתיים שליליות זהו בקבוק חזק, עדיף להשתמש במין זכר כדי להפוך לשלוח-שלום, במקרה זה הופך להיות האחראי ללכת בניהול.

Hang this bacterium fluid dilute 10 - ' hind, take tablet of agaragar of nutrition of cloth of besmear of 0 · 2ml, quadruplication, make masculine gender contrast.

לתלות את נוזל החיידקים הזה דליל 10 - ' אחור, קח טבלה של אגר-אגר של תזונה של בד של מריחה של 0 · 2 מ"ל, ארבע פעמים, צור ניגוד מין זכר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Language in French is super gendered — so everything has a masculine or feminine.

השפה בצרפתית מאוד מגדרית - כך שהכל בעל צורה זכרית או נקבית.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

She's kind of embodying a very masculine kind of style.

היא מייצגת מעין סגנון מאוד זכרי.

מקור: 6 Minute English

With little instruction, the variation between feminine and masculine was pounded home.

בעזרת מעט הכוונה, הוברר ההבדל בין נקבי לזכרי.

מקור: The Economist (Summary)

The sort of like masculine feminine moment.

הרגע הזכרי-נקבי הזה.

מקור: Learn to dress like a celebrity.

Masculine means related to the male sex.

זכרי פירושו קשור למין הזכר.

מקור: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

And the masculine " he" that's a subject, and the masculine " him" is the object pronoun.

והזכרי "הוא" שהוא נושא, והזכרי "לו" הוא שם תואר.

מקור: Dad teaches you grammar.

He began to play this masculine role and wear this masculine mask to protect himself from shame.

הוא החל לשחק תפקיד זכרי זה וללבוש מסכה זכרית זו כדי להגן על עצמו מבזיון.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

There came to her ears in a masculine voice.

הגיעו לאוזניה בקול זכרי.

מקור: Returning Home

When nursery colours were introduced, pink was actually considered the more masculine colour.

כשהציגו צבעי גן ילדים, ורוד נחשב בפועל לצבע הזכרי יותר.

מקור: 【CHDLJ】

Testosterone promotes masculine features, such as wide faces and strong chins.

טסטוסטרון מקדם תכונות זכריות, כגון פנים רחבות וסגנונות חזקים.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו