misadventure

[ארה"ב]/mɪsəd'ventʃə/
[בריטניה]/ˌmɪsəd'vɛntʃɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אירוע או חוויה לא מוצלחת בגלל מזל רע.
Word Forms

דוגמאות למשפטים

the petty misdemeanours and misadventures of childhood.

העבירות הזוטות וההרפתקאות הקטנות של ילדות.

This marks an unceremonious end of an ambitious technological misadventure by the DRDO -- country's premier defence R&D agency.

זה מסמן סוף לא מחויך של הרפתקה טכנולוגית שאפתנית של ה-DRDO - סוכנות המחקר והפיתוח ההגנתית המובילה של המדינה.

They went on a misadventure in the jungle.

הם יצאו להרפתקה בג'ונגל.

The misadventure resulted in a broken leg.

ההרפתקה גרמה לשבר ברגל.

She always seems to find herself in misadventures.

היא תמיד נראית מוצאת את עצמה בהרפתקאות.

Their misadventure turned into a funny story.

ההרפתקה שלהם הפכה לסיפור מצחיק.

The misadventure taught them valuable lessons.

ההרפתקה לימדה אותם שיעורים חשובים.

He narrowly escaped a misadventure on his hiking trip.

הוא ניצל בקושי מהרפתקה בטיול ההיקינג שלו.

The misadventure left them stranded in the desert.

ההרפתקה השאירה אותם תקועים במדבר.

Their misadventure turned out to be a blessing in disguise.

ההרפתקה שלהם הסתבר כמזל בתחפושת.

She wrote a book about their misadventures around the world.

היא כתבה ספר על ההרפתקאות שלהם ברחבי העולם.

Despite the misadventure, they remained optimistic about the future.

למרות ההרפתקה, הם נשארו אופטימיים לגבי העתיד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Any US attack on Russia would be a suicidal misadventure.

כל התקפה אמריקאית על רוסיה תהיה הרפתקה התאבדותית.

מקור: The Chronicles of Novel Events

Wary of wading into further Middle Eastern misadventures the Americans have said no.

חוששים לצלול להרפתקאות נוספות במזרח התיכון, האמריקאים אמרו לא.

מקור: The Economist (Summary)

The answers lie in how his misadventure began.

התשובות טמונות באופן שבו החלה ההרפתקה שלו.

מקור: Realm of Legends

" And if she lied? If she meets with misadventure" ?

" ואם היא שיקרה? אם היא תתקל בהרפתקה"?

מקור: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

William Dalrymple, a British historian, recounts Britain's early misadventures in Afghanistan in " Return of a King" , a masterful history.

ויליאם דאלרימפל, היסטוריון בריטי, מתאר את ההרפתקאות המוקדמות של בריטניה באפגניסטן ב-"Return of a King", היסטוריה מדהימה.

מקור: The Economist - Arts

And just so you know a misadventure is an adventure or a story but something went a little wrong.

מקור: Emma's delicious English

I want you to write a short story for me about a misadventure that you've had once in the past.

מקור: Emma's delicious English

Fix had foreseen how Passepartout's misadventure could detain Mr. Fogg in Calcutta.

פיקס ניחש כיצד ההרפתקה של פאספרטו יכולה לעצור את מר. פוג' בקלכותה.

מקור: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)

A verdict of death by misadventure was returned.

הוחזר פסק דין של מוות כתוצאה מהרפתקה.

מקור: The Picture of Dorian Gray

Whilst his mining ventures had proved highly lucrative, Rhodesia had been an expensive misadventure, as had his infrastructural investments.

בעוד שההשקעות הכרייה שלו הוכיחו את עצמן כמרוויחות מאוד, רודזיה הייתה הרפתקה יקרה, כמו גם ההשקעות שלו בתשתיות.

מקור: Character Profile

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו