moderations

[ארה"ב]/mɒdə'reɪʃ(ə)n/
[בריטניה]/'mɑdə'reʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שליטה עצמית; הקלה או הפחתה.

צירופים וביטויים

in moderation

במידה

exercise moderation

התעמלו במידה

moderation is key

מידה היא המפתח

with moderation

במידה

consume in moderation

לצרוך במידה

everything in moderation

הכל במידה

דוגמאות למשפטים

Moderation in all things is my motto.

מידה טובה בכל.

Moderation is the key to good health.

מידה היא המפתח לבריאות טובה.

The doctor advised more moderation in eating and drinking.

הרופא התייעץ לגבי יותר מידה באכילה ושתייה.

The government called for greater moderation on the part of the unions.

הממשלה קראה למידה רבה יותר מצד האיגודים.

the union's approach was based on increased dialogue and the moderation of demands.

הגישה של האיגוד התבססה על דיאלוג מוגבר ועל הסתגלות של דרישות

sobriety of décor); both nouns denote moderation in or abstinence from the consumption of alcoholic liquor:

(צניעות של עיצוב); שני השמות מציינים מידה או צום מצריכת משקאות אלכוהוליים:

He showed great moderation in answering so gently the attacks made on his character.

הוא הראה מידה רבה בתגובה העדינה כל כך להתקפות שנעשו על אופיו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Well, glad you're going to give moderation a shot.

ובכן, שמח שאתה הולך לתת צ'אנס למידה.

מקור: This Month's Science 60 Seconds - Scientific American

Critics say that Meta's data moderation is inadequate.

מבקרים אומרים שמידת הנתונים של מטא אינה מספקת.

מקור: BBC Listening of the Month

Confucianists spoke of moderation while Daoists preached enlightenment through drunkenness.

קונפוציוניסטים דיברו על מידה בעוד שדאואיסטים הטיפו להארה באמצעות שיכרות.

מקור: Popular Science Essays

Sweet food is eaten only in moderation.

אוכל מתוק נאכל רק במידה.

מקור: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 First Semester

Like everything in nutrition, moderation is key.

כמו הכל בתזונה, מידה היא המפתח.

מקור: Popular Science Essays

Ella Irwin was responsible for content moderation.

אלה אירווין הייתה אחראית על מידת תוכן.

מקור: BBC Listening Collection June 2023

But like all things satisfying, moderation is key.

אבל כמו כל הדברים הממלאים, מידה היא המפתח.

מקור: One Hundred Thousand Whys

I really think everything in moderation and balance.

אני באמת חושב שהכל במידה ובאיזון.

מקור: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

Make sure to always practice moderation.

ודא שאתה תמיד מתרגל מידה.

מקור: Science in Life

But make sure you only play them in moderation.

אבל ודא שאתה משחק אותם רק במידה.

מקור: Science in Life

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו