namesake

[ארה"ב]/'neɪmseɪk/
[בריטניה]/'nemsek/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כותרת; משהו או מישהו שיש לו את אותו שם; אדם עם אותו שם.
Word Forms
Pluralnamesakes

צירופים וביטויים

my namesake

שם המשפחה שלי

honoring namesake

כבוד לשם המשפחה

namesake company

חברת הדמות

named after namesake

נקרא על שם הדמות

proud namesake

גאה בשם המשפחה

דוגמאות למשפטים

She’s my namesake but we’re not related.

היא האדם עליו קוראים לי אבל אנחנו לא קשורים.

John is named after his grandfather, who is his namesake.

ג'ון נקרא על שם סבו שלו, שהוא האדם עליו קוראים לו.

The restaurant was named after its famous namesake chef.

המסעדה נקראה על שם השף המפורסם שלה, שהיה האדם עליו קוראים לה.

She met her namesake at the family reunion.

היא פגשה את האדם עליו קוראים לה באיחוד המשפחתי.

The company's namesake product is their bestseller.

המוצר הנושא שם החברה הוא מוצר המכירה שלהם ביותר.

He is the namesake of a famous actor.

הוא האדם עליו קוראים לו על שם שחקן מפורסם.

The city was named after its historical namesake.

העיר נקראה על שם האדם ההיסטורי שלה, שהיה האדם עליו קוראים לה.

The hotel's namesake room is the most luxurious suite.

חדר הנושא שם של המלון הוא הסוויטה המפוארת ביותר.

The brand's namesake designer passed away last year.

המעצב הנושא שם של המותג נפטר בשנה שעברה.

The street was named after a local war hero, its namesake.

הרחוב נקרא על שם גיבור מלחמה מקומי, שהיה האדם עליו קוראים לו.

The university's namesake founder believed in equal education for all.

האדם עליו קוראים לו על שם מייסד האוניברסיטה האמין בחינוך שווה לכולם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It's the namesake of the Academy Awards.

הוא נקרא על שם פרס האקדמיה.

מקור: CNN Selected July 2015 Collection

She's also the namesake of NASA's newest telescope.

היא גם נקראת על שם הטלסקופ החדש ביותר של נאס"א.

מקור: CNN Listening Compilation September 2020

He's also the namesake of Sir Robert Borden High School.

הוא גם נקרא על שם בית הספר התיכון סר רוברט בורדן.

מקור: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

Chief Seattle, a Duwamish Indian leader is the namesake of the Washington city.

צ'יף סיאטל, מנהיג הוואמיש אינדיאן, נקרא על שם העיר וושינגטון.

מקור: CNN 10 Student English January 2022 Collection

She canceled. My namesake canceled on me.

היא ביטלה. על השם שלי ביטלו אותי.

מקור: Friends Season 3

And the new Pope Francis began talking up the environment, just like his saintly namesake.

והפope החדש פרנסיס החל לדבר על הסביבה, ממש כמו השם שלו הקדוש.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation January 2014

It's got some famous namesakes, like the novelist Charlotte Bronte, author of Jane Eyre.

יש לו כמה שמות מפורסמים, כמו הסופרת שרלוט ברונטה, מחברת ג'יין אייר.

מקור: The importance of English names.

Princess Athena of Denmark is the namesake of the Greek goddess Athena.

עקרונית אתנה מדנמרק נקראת על שם האלה היוונית אתנה.

מקור: The importance of English names.

David Jr., my namesake, I'm very proud of you.

דייוויד ג'וניור, השם שלי, אני מאוד גאה בך.

מקור: NBA Star Speech Collection

Like his namesake, he sought Beauty.

כמו השם שלו, הוא חיפש יופי.

מקור: The Economist - Comprehensive

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו