off-camera

[ארה"ב]/[ˈɒf ˈkæmərə]/
[בריטניה]/[ˈɔːf ˈkæmərə]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא מצלם או מקליט; לא מול המצלמה.
adv. לא מצלם או מקליט; רחוק מהמצלמה.
n. האזור מחוץ לתחום המצלמה במהלך צילום או הקלטה.

צירופים וביטויים

off-camera mic

ไมโครโฟนนอกกล้อง

go off-camera

เคลื่อนออกนอกกล้อง

off-camera interview

การสัมภาษณ์นอกกล้อง

off-camera sound

เสียงนอกกล้อง

off-camera moment

ช่วงเวลานอกกล้อง

keep off-camera

อยู่นอกกล้อง

off-camera recording

การบันทึกเสียงนอกกล้อง

off-camera antics

พฤติกรรมนอกกล้อง

off-camera presence

การปรากฏตัวนอกกล้อง

off-camera comments

ความคิดเห็นนอกกล้อง

דוגמאות למשפטים

the director shouted instructions off-camera to guide the actors.

we heard the crew laughing off-camera between takes.

the interviewer’s questions were all delivered off-camera for a more natural feel.

the sound recordist worked diligently off-camera, capturing every detail.

the producer gave a pep talk to the team off-camera before the final scene.

the camera operator adjusted the lighting off-camera to improve the scene’s mood.

the assistant director coordinated the set off-camera to ensure a smooth shoot.

the makeup artist applied the final touches off-camera before the actor appeared.

the director’s feedback was given off-camera to avoid disrupting the actors’ concentration.

the boom mic operator stayed completely off-camera to avoid being seen in the shot.

the stagehands moved props quickly and quietly off-camera.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו