off-key

[ארה"ב]/ɒfˈkiː/
[בריטניה]/ɔːfˈkiː/

תרגום

adj.לא בהרמוניה; מחוץ להולמה

צירופים וביטויים

off-key performance

הופעה לא במקום

sounded off-key

נשמע לא במקום

off-key singing

שירה לא במקום

play off-key

לנגן לא במקום

sing off-key

לשיר לא במקום

quite off-key

די לא במקום

completely off-key

בצורה מוחלטת לא במקום

off-key note

תו לא במקום

felt off-key

הרגשתי לא במקום

was off-key

היה לא במקום

דוגמאות למשפטים

the singer's performance was a bit off-key last night.

ההופעה של הזמרת הייתה קצת לא כיוון בלילה.

his piano playing sounded completely off-key and jarring.

הנגינה שלו בפסנתר נשמעת לגמרי לא כיוון ומטרידה.

the choir sounded off-key during the complicated harmony.

המקהלה נשמעת לא כיוון במהלך ההרמוניה המורכבת.

she tried to sing along, but she was terribly off-key.

היא ניסתה לשיר יחד, אבל היא הייתה לא כיוון בצורה נוראית.

the instrument was slightly off-key, affecting the overall sound.

הכלי היה מעט לא כיוון, דבר שהשפיע על הצליל הכללי.

the band's rendition of the song was noticeably off-key.

העיבוד של הלהקה לשיר היה בבירור לא כיוון.

he realized his voice was off-key when he started recording.

הוא הבין שהקול שלו היה לא כיוון כשהוא התחיל להקליט.

the off-key notes made the melody sound unpleasant.

התווים הלא כיוון גרמו למנגינה להישמע לא נעימה.

despite practicing, her singing still came across as off-key.

למרות שהתאמנה, השירה שלה עדיין נשמעת לא כיוון.

the out-of-tune guitar made the entire performance off-key.

הגיטרה הלא מכוונת גרמה לכל ההופעה להישמע לא כיוון.

the recording engineer noticed the vocals were consistently off-key.

מהנדס ההקלטה שם לב שהשירה הייתה באופן עקבי לא כיוון.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו