offstage

[ארה"ב]/ˌɒfˈsteɪdʒ/
[בריטניה]/ˌɔːfˈsteɪdʒ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מאחורי הקלעים; האזור מאחורי הבמה
adj. קשור לאזור מאחורי הבמה
adv. מאחורי הבמה; בחיים הפרטיים

צירופים וביטויים

offstage crew

צוות מאחורי הקלעים

offstage preparation

הכנות מאחורי הקלעים

offstage area

אזור מאחורי הקלעים

דוגמאות למשפטים

he was bottled offstage at a club last Saturday.

הוא הובל לחוץ במה במועדון ביום שבת האחרון.

The actors waited nervously offstage for their cue to go on.

השחקנים חיכו בעצבנות מאחורי הבמה לסימן שלהם לעלות.

The crew worked efficiently offstage to ensure a smooth performance.

הצוות עבד ביעילות מאחורי הבמה כדי להבטיח הופעה חלקה.

The singer quickly changed costumes offstage between songs.

הזמרת החליפה במהירות בגדים מאחורי הבמה בין השירים.

The stage manager coordinates everything happening onstage and offstage.

מנהל הבמה מתאם את כל מה שקורה על הבמה ומאחורי הבמה.

The magician performed a disappearing act offstage before reappearing on stage.

האמן ביצע טריק של היעלמות מאחורי הבמה לפני שהופיע שוב על הבמה.

The dancers practiced their routine offstage before the show.

הרקדנים התרגלו לשגרה שלהם מאחורי הבמה לפני ההופעה.

The sound technician adjusted the levels offstage during the performance.

טכנאי הסאונד התאים את העוצמות מאחורי הבמה במהלך ההופעה.

The comedian cracked jokes offstage to warm up the audience before the show.

הסטנדאפיסט סיפר בדיחות מאחורי הבמה כדי לחמם את הקהל לפני ההופעה.

The musicians tuned their instruments offstage before the concert.

המוזיקאים כוונו את הכלים שלהם מאחורי הבמה לפני ההופעה.

The director gave notes to the actors offstage during rehearsals.

הבמאי נתן הערות לשחקנים מאחורי הבמה במהלך החזרות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו