ombudsperson

[ארה"ב]/[ˈɒm.bʌdˌspɜː.sən]/
[בריטניה]/[ˈɒm.bʌdˌspɜː.sən]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם שהוקצה לחקור תלונות ולתת פתרון לבעיות, בדרך כלל בתוך ארגון; עובד מוסמך שהוקצה לחקור ולתת מענה לشكאות או תסכולים של אנשים, לעיתים קרובות בתוך ממשלתית או ארגון.

צירופים וביטויים

ombudsperson role

תפקיד מediator

appoint an ombudsperson

העתקת מediator

ombudsperson investigates

מediator בוחן

acting ombudsperson

מediator זמני

ombudsperson report

דוח מediator

ombudsperson office

בית מediator

ombudsperson’s decision

החלטה של מediator

becoming an ombudsperson

הופך לmediator

ombudsperson services

שירותי מediator

independent ombudsperson

mediator עצמאי

דוגמאות למשפטים

the university appointed an ombudsperson to address student grievances.

האוניברסיטה פקדה על מתרגם ציבורי כדי לטפל בטענות הסטודנטים.

our company has an ombudsperson for impartial conflict resolution.

החברה שלנו פועלת עם מתרגם ציבורי לצורך פתרון סכסוכים נייטרלי.

contact the ombudsperson if you feel unfairly treated by the system.

התקשרו למתרגם הציבורי אם אתם מרגישים שנעשה לכם התגלה בצורה לא הוגנת על ידי המערכת.

the ombudsperson investigated the patient's complaint about the hospital.

המתרגם הציבורי בדק את תלונה המטופל על בית החולים.

she serves as an independent ombudsperson for the government agency.

היא פועלת כמתרגם ציבורי עצמאי עבור האגף הממשלתי.

the ombudsperson provides confidential advice and guidance to employees.

המתרגם הציבורי מספק ייעוץ ו지도 סודיים לעובדים.

we value the ombudsperson's objective perspective on the matter.

אנו מעריכים את המุมมอง הנייטרלי של המתרגם הציבורי בנושא.

the ombudsperson's role is to facilitate fair outcomes for all parties.

תפקיד המתרגם הציבורי הוא להגביר תוצאות הוגנות לכל הצדדים.

the ombudsperson offered a neutral mediation service between the teams.

המתרגם הציבורי הציע שירות ביניון נייטרלי בין הגרופות.

the ombudsperson's report highlighted systemic issues within the department.

ה报告 של המתרגם הציבורי הדגיש בעיות ארגונומיות בתוך היחידה.

he sought the ombudsperson's assistance in navigating the complex process.

הוא בקושל את עזרת המתרגם הציבורי כדי לנהל את תהליך המורכב.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו