shut

[US]/ʃʌt/
[UK]/ʃʌt/
Frequency: Very High

Translation

סגור; התקרב.
Word Forms
Past Participleshut
Third Person Singularshuts
Past Tenseshut
Present Participleshutting

Phrases & Collocations

shut up

תשתוק

shut the door

סגור את הדלת

shut the window

סגור את החלון

shut your mouth

סגור את הפה שלך

shut the gate

סגור את השער

shut your eyes

סגור את העיניים שלך

shut the blinds

סגור את הווילונות

shut down

סגור

shut off

כבה

shut out

להחריש

shut in

כלוא

shut away

לנעול

cold shut

סגירה קרה

emergency shut down

הפסקת פעולה חירום

Example Sentences

shut the window, please.

סגור את החלון, בבקשה.

shut a bird into a cage

לכסות ציפור בכלוב

shut them in a cage.

לכסות אותם בכלוב.

to shut a bird into a cage

לכסות ציפור בכלוב

Please shut the window.

בבקשה סגור את החלון.

The door shut with a bang.

הדלת נסגרה בבת אחת.

He was shut in a room.

הוא היה כלוא בחדר.

the door shut behind him.

הדלת נסגרה מאחורי הדלת

I'd be glad to be shut of him.

אשמח להיפטר ממנו

shut the door in a person's face

לסגור את הדלת בפני אדם

shut him from their circle

למנוע ממנו את המעגל שלהם

a door that shuts by itself.

דלת שנסגרת מעצמה.

She shut the lid down.

היא עצמה את המכסה.

Real-world Examples

Shut up, hamurai! Shut up, amish cyborg!

תחשוב, חמוראי! תחשוב, סייבורג אמשי!

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Go. - Should be kept your beak shut.

לך. - צריך לשמור על הפה שלך סגור.

Source: Kung Fu Panda 3

What about shut up? -You shut up.

מה לגבי שתקו? -אתה שתוק.

Source: Friends Season 7

So, Bali's main airport has been shut down.

אז, שדה התעופה הראשי של באלי נסגר.

Source: CNN 10 Student English November 2017 Collection

" Shut up, Malfoy, " said Harry quietly.

" שתוק, מלפוי," אמר הארי בשקט.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

A smile came over Jerry's face as he shut the cab door.

חיוך עלה על פניו של ג'רי כשהוא סגר את דלת המונית.

Source: Black Steed (Selected)

It took all my self-control to keep my mouth shut.

זה לקח את כל השליטה העצמית שלי כדי לשמור על הפה שלי סגור.

Source: Diary of a Little Kid 1: Haunted House Ideas

And basically overnight, those markets shut down.

ובאופן בסיסי במהלך הלילה, השווקים האלה נסגרו.

Source: CNN 10 Student English December 2020 Collection

Schools have been shut down until Tuesday.

בתי הספר נסגרו עד יום שלישי.

Source: CCTV Observations

So that was a big shut down.

אז זו הייתה הפסקת פעולה גדולה.

Source: NPR News August 2021 Compilation

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now