ostinato

[ארה"ב]/ˌɒstɪˈnɑːtəʊ/
[בריטניה]/ˌɑːstɪˈnɑːtoʊ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. ביטוי מוזיקלי שחוזר על עצמו; דפוס מוזיקלי קבוע
צורות המילה
Pluralostinatos

צירופים וביטויים

melodic ostinato

מלודיה אוסטinato

rhythmic ostinato

ריתמי אוסטinato

bass ostinato

בס אוסטinato

ostinato pattern

דפוס אוסטinato

ostinato figure

דמות אוסטinato

ostinato theme

נושא אוסטinato

ostinato motif

מוטיב אוסטinato

ostinato line

קו אוסטinato

ostinato sequence

רצף אוסטinato

ostinato style

סגנון אוסטinato

דוגמאות למשפטים

the composer used an ostinato throughout the piece.

המלחין השתמש באוסטינטו לאורך כל היצירה.

an ostinato can create a hypnotic effect in music.

אוסטינטו יכול ליצור אפקט היפנוטי במוזיקה.

many classical pieces feature an ostinato in their structure.

רבות מהיצירות הקלאסיות כוללות אוסטינטו במבנה שלהן.

he played an ostinato on the piano while she sang.

הוא ניגן אוסטינטו בפסנתר בזמן שהיא שרה.

the dance was accompanied by a lively ostinato.

הריקוד לווה באוסטינטו קצבי.

ostinato patterns can be found in various music genres.

ניתן למצוא דפוסי אוסטינטו בז'אנרים מוזיקליים שונים.

she recognized the ostinato from her favorite song.

היא זיהתה את האוסטינטו מהשיר האהוב עליה.

in the symphony, the ostinato added depth to the melody.

בסימפוניה, האוסטינטו הוסיף עומק למלודיה.

the drummer maintained an ostinato to keep the rhythm steady.

המתופף שמרה על אוסטינטו כדי לשמור על קצב יציב.

ostinato can be a powerful tool for composers.

אוסטינטו יכול להיות כלי רב עוצמה עבור מלחינים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו