ostracist

[ארה"ב]/ˈɒstrəsɪst/
[בריטניה]/ˈɑːstrəsɪst/

תרגום

n. אדם שמגרש אחרים; מישהו שמחריג, שולח או מגלה אחרים מקבוצה או מחברה; מישהו שמבצע השמצה חברתית או התעלמות מאחרים.

דוגמאות למשפטים

social ostracism in the workplace can lead to serious mental health issues.

ניתן להוביל לבעיות בריאות נפשיות חמורות כתוצאה מנידוי חברתי במקום העבודה.

the politician faced complete ostracism from his former allies after the scandal.

הפוליטיקאי התמודד עם נידוי מוחלט מצד בעלי בריתו לשעבר לאחר הסקנדל.

ostracism was a common practice in ancient athens to exile troublesome citizens.

נידוי היה נוהג נפוץ באתונה העתיקה כדי לאלץ אזרחים בעייתיים לגלות.

children who are different often experience social ostracism from their peers.

ילדים שונים לעיתים קרובות חווים נידוי חברתי מצד חבריהם.

the community imposed strict ostracism on the family who broke the traditional customs.

הקהילה הטילה נידוי נוקשה על המשפחה ששברה את המסורות המסורתיות.

ostracism from professional circles effectively ended his career.

נידוי ממחזורים מקצועיים סיים ביעילות את הקריירה שלו.

she chose self-exile over enduring continued social ostracism.

היא בחרה בגלות עצמית במקום לסבול נידוי חברתי מתמשך.

the new member faced passive ostracism until they proved their worth.

החבר החדש התמודד עם נידוי פסיבי עד שהוכיחו את עצמם.

ostracism can be a powerful tool for enforcing social conformity.

נידוי יכול להיות כלי רב עוצמה לאכיפת נורמות חברתיות.

despite the ostracism, the artist continued creating controversial work.

למרות הנידוי, האמן המשיך ליצור עבודות שנויות במחלוקת.

his radical views resulted in his ostracism from academic institutions.

הדעות הרדיקליות שלו הביאו לנידוי שלו ממוסדות אקדמיים.

the ostracism of dissenting voices undermines democratic discourse.

הנידוי של קולות מנוגדים מחליש את הדיון הדמוקרטי.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו