owing money
חוב
owing rent
חוב שכירות
owing a debt
חוב
owing an apology
מתנצל
owing a favor
חוב טובה
Owing to the rain, the match was canceled.
בגלל הגשם, המשחק בוטל.
he went broke owing two million pounds.
הוא פשט רגל בגלל חוב של שני מיליון פאונד.
his reading was hesitant owing to a stammer.
הקריאה שלו הייתה מהוססת עקב מגמגום.
I couldn't attend, owing to illness.
לא יכולתי להשתתף, בגלל מחלה.
They could not cross the river owing to the flood.
הם לא יכלו לחצות את הנהר בגלל השיטפון.
He tends to be romantic owing to lack of experience.
הוא נוטה להיות רומנטי בגלל חוסר ניסיון.
Owing to engine trouble,the plane had to make a forced landing.
בגלל תקלות במנוע, המטוס נאלץ לנחות בכוח.
Results have been delayed owing to a malfunction in the computer.
התוצאות עיכבו עקב תקלה במחשב.
Owing to a previous engagement, I shan't be able to come.
בגלל מחויבות קודמת, לא אוכל להגיע.
"Owing to the immediate danger of war, there will be an extraordinary meeting of Parliament tonight."
"בגלל הסכנה המיידית של מלחמה, תתקיים הערכה מיוחדת של הפרלמנט הלילה."
He was quite above owing his meal to the request of a little girl.
הוא היה מעל לכל בכל הנוגע להצעת ארוחה של ילדה קטנה.
It was altogether owing it to himself that James won the prize.
היה זה בזכותו בלבד שג'יימס זכה בפרס.
Owing to the bad weather, we didn't go to the park.
בגלל מזג האוויר הרע, לא הלכנו לחוף.
Owing to the state of the ground, the match has been put off.
בגלל מצב השטח, המשחק נדחה.
Owing to the brevity of the speeches, we finished early.
בגלל קיצור הנאומים, סיימנו מוקדם.
Owing to the construction of body, it might be hard to bestud acrylic into gorge and won't loose it.
בגלל מבנה הגוף, ייתכן שיהיה קשה ללמוד אקריליק לתוך ערוץ ולא לאבד אותו.
3.the unswept remaining owing to development of non-proportionably each substratums in a series of strata.
3.השארית הלא מנצצת עקב התפתחות של כל תת-שכבות באופן לא פרופורציונלי בסדרה של שכבות.
In addition, the impact of the shad-owing, power control error and imperfect sectorization on the interference and system capacity are evaluated.
בנוסף, הוערך ההשפעה של הצל, שגיאת בקרת הספקת וסגמנטציה לא מושלמת על ההפרעות וקיבולת המערכת.
Owing to lack of time, we cannot do more than what we have done.
בגלל חוסר זמן, אנחנו לא יכולים לעשות יותר ממה שעשינו.
FedEx said that this was owing to an error.
FedEx מסרה כי זה היה עקב טעות.
מקור: The Economist (Summary)I think we're still owing some scenes.
אני חושב שאנחנו עדיין חייבים כמה סצנות.
מקור: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.To whom is it that these (two) things are owing?
למי זה שאלו הדברים (שניים) חייבים?
מקור: Tao Te ChingIt would result in most American taxpayers owing less in income tax.
זה יגרום לרוב הנישומים האמריקאים לשלם פחות מס הכנסה.
מקור: CNN 10 Student English November 2017 CollectionI'm owing you ten dollars, can I?
אני חייב לך עשרה דולר, האם אוכל?
מקור: Emma's delicious EnglishThe custom had become obsolete, owing to the Machine.
המסורת הפכה למיושנת, עקב המכונה.
מקור: The machine has stopped operating.But understandably most people called foul on that one owing to Lukashenko's prior actions during the pandemic.
אבל כמובן, רוב האנשים קראו לזה זיוף, עקב פעולותיו הקודמות של לוקשנקו במהלך המגיפה.
מקור: Realm of LegendsSome, like Fiji, charge a premium owing to the relatively “pure” private water source from, yes, Fiji.
חלקם, כמו פיג'י, גובים פרמיה עקב מקור המים הפרטי ה"טהור" יחסית, כן, מפיג'י.
מקור: Intermediate and advanced English short essay.Perhaps you've seen the words loving, smelling, and owing around.
אולי ראית את המילים loving, smelling ו-owing סביב.
מקור: Emma's delicious EnglishBut owing to the flutter she was in, everything went amiss.
אבל עקב הבלבול שהייתה בו, הכל השתבש.
מקור: Little Women (Bilingual Edition)owing money
חוב
owing rent
חוב שכירות
owing a debt
חוב
owing an apology
מתנצל
owing a favor
חוב טובה
Owing to the rain, the match was canceled.
בגלל הגשם, המשחק בוטל.
he went broke owing two million pounds.
הוא פשט רגל בגלל חוב של שני מיליון פאונד.
his reading was hesitant owing to a stammer.
הקריאה שלו הייתה מהוססת עקב מגמגום.
I couldn't attend, owing to illness.
לא יכולתי להשתתף, בגלל מחלה.
They could not cross the river owing to the flood.
הם לא יכלו לחצות את הנהר בגלל השיטפון.
He tends to be romantic owing to lack of experience.
הוא נוטה להיות רומנטי בגלל חוסר ניסיון.
Owing to engine trouble,the plane had to make a forced landing.
בגלל תקלות במנוע, המטוס נאלץ לנחות בכוח.
Results have been delayed owing to a malfunction in the computer.
התוצאות עיכבו עקב תקלה במחשב.
Owing to a previous engagement, I shan't be able to come.
בגלל מחויבות קודמת, לא אוכל להגיע.
"Owing to the immediate danger of war, there will be an extraordinary meeting of Parliament tonight."
"בגלל הסכנה המיידית של מלחמה, תתקיים הערכה מיוחדת של הפרלמנט הלילה."
He was quite above owing his meal to the request of a little girl.
הוא היה מעל לכל בכל הנוגע להצעת ארוחה של ילדה קטנה.
It was altogether owing it to himself that James won the prize.
היה זה בזכותו בלבד שג'יימס זכה בפרס.
Owing to the bad weather, we didn't go to the park.
בגלל מזג האוויר הרע, לא הלכנו לחוף.
Owing to the state of the ground, the match has been put off.
בגלל מצב השטח, המשחק נדחה.
Owing to the brevity of the speeches, we finished early.
בגלל קיצור הנאומים, סיימנו מוקדם.
Owing to the construction of body, it might be hard to bestud acrylic into gorge and won't loose it.
בגלל מבנה הגוף, ייתכן שיהיה קשה ללמוד אקריליק לתוך ערוץ ולא לאבד אותו.
3.the unswept remaining owing to development of non-proportionably each substratums in a series of strata.
3.השארית הלא מנצצת עקב התפתחות של כל תת-שכבות באופן לא פרופורציונלי בסדרה של שכבות.
In addition, the impact of the shad-owing, power control error and imperfect sectorization on the interference and system capacity are evaluated.
בנוסף, הוערך ההשפעה של הצל, שגיאת בקרת הספקת וסגמנטציה לא מושלמת על ההפרעות וקיבולת המערכת.
Owing to lack of time, we cannot do more than what we have done.
בגלל חוסר זמן, אנחנו לא יכולים לעשות יותר ממה שעשינו.
FedEx said that this was owing to an error.
FedEx מסרה כי זה היה עקב טעות.
מקור: The Economist (Summary)I think we're still owing some scenes.
אני חושב שאנחנו עדיין חייבים כמה סצנות.
מקור: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.To whom is it that these (two) things are owing?
למי זה שאלו הדברים (שניים) חייבים?
מקור: Tao Te ChingIt would result in most American taxpayers owing less in income tax.
זה יגרום לרוב הנישומים האמריקאים לשלם פחות מס הכנסה.
מקור: CNN 10 Student English November 2017 CollectionI'm owing you ten dollars, can I?
אני חייב לך עשרה דולר, האם אוכל?
מקור: Emma's delicious EnglishThe custom had become obsolete, owing to the Machine.
המסורת הפכה למיושנת, עקב המכונה.
מקור: The machine has stopped operating.But understandably most people called foul on that one owing to Lukashenko's prior actions during the pandemic.
אבל כמובן, רוב האנשים קראו לזה זיוף, עקב פעולותיו הקודמות של לוקשנקו במהלך המגיפה.
מקור: Realm of LegendsSome, like Fiji, charge a premium owing to the relatively “pure” private water source from, yes, Fiji.
חלקם, כמו פיג'י, גובים פרמיה עקב מקור המים הפרטי ה"טהור" יחסית, כן, מפיג'י.
מקור: Intermediate and advanced English short essay.Perhaps you've seen the words loving, smelling, and owing around.
אולי ראית את המילים loving, smelling ו-owing סביב.
מקור: Emma's delicious EnglishBut owing to the flutter she was in, everything went amiss.
אבל עקב הבלבול שהייתה בו, הכל השתבש.
מקור: Little Women (Bilingual Edition)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו