partitionings

שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. טכניקת חלוקה, שיטת הפרדה, חלוקה

צירופים וביטויים

disk partitioning

חלוקת דיסק

data partitioning

חלוקת נתונים

partition wall

קיר מחיצה

partition off

למחיצה

partition coefficient

מקדם חלוקה

partition table

טבלת מחיצות

partition board

לוח מחיצה

partition function

פונקציית מחיצה

disk partition

מחיצת דיסק

hard disk partition

מחיצה בדיסק קשיח

partition ratio

יחס מחיצה

partition of unity

מחיצה אחידה

glass partition

מחיצת זכוכית

extended partition

מחיצה מורחבת

דוגמאות למשפטים

Based on the experimental data, the partitioning equilibrium constant of L tryptophan ( L Trp) was obtained.

בהתבסס על הנתונים הניסויים, התקבל קבוע שיווי המשקל של חלוקת L טריפטופן (L Trp).

The characteristic of MVP is the conversion from netlist to weighted undirected graph and its objective is to improve the efficiency of VLSI partitioner by avoiding partitioning netlist directly.

המאפיין של MVP הוא ההמרה מרשימת חיבורים לגרף לא מכוון משוקלל והמטרה שלו היא לשפר את היעילות של מַחֲלֵק VLSI על ידי הימנעות מחלוקה ישירה של רשימת החיבורים.

The partitioning of the room created a separate office space.

חלוקת החדר יצרה חלל משרדים נפרד.

Partitioning the data into smaller chunks can improve processing efficiency.

חלוקת הנתונים לחלקים קטנים יותר יכולה לשפר את יעילות העיבוד.

The partitioning of the land was done according to the surveyor's measurements.

חלוקת הקרקע בוצעה בהתאם למדידות הסוקר.

Partitioning a hard drive can help organize files more effectively.

חלוקת כונן קשיח יכולה לעזור לארגן קבצים בצורה יעילה יותר.

The partitioning of responsibilities among team members is essential for smooth workflow.

חלוקת האחריות בין חברי צוות היא חיונית לזרימת עבודה חלקה.

Partitioning the project into phases allows for better management and control.

חלוקת הפרויקט לשלבים מאפשרת ניהול ושליטה טובים יותר.

The partitioning of the city into districts helps with local governance.

חלוקת העיר לשכונות מסייעת בניהול מקומי.

Partitioning a room with curtains is a simple way to create privacy.

חלוקת חדר באמצעות וילונות היא דרך פשוטה ליצירת פרטיות.

The partitioning of the budget was based on the needs of each department.

חלוקת התקציב התבססה על צרכי כל מחלקה.

Partitioning the workload evenly among team members is important for fairness.

חלוקת עומס העבודה באופן שווה בין חברי צוות חשובה להוגנות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Each round of partitioning requires about 1, 280 comparisons.

כל סבב של חלוקה דורש כ-1,280 השוואות.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

It's a great organizer, partitioning everything into separate but connected units.

זה מארגן נהדר, מחלק הכל ליחידות נפרדות אך מחוברות.

מקור: Crash Course Anatomy and Physiology

Their decades-long strategy of shifting alliances between Poland and Moscow has led to the partitioning of their lands.

האסטרטגיה שלהם שנמשכה עשרות שנים של שינוי בריתות בין פולין ומוסקבה הובילה לחלוקת אדמותיהם.

מקור: TED-Ed (video version)

So people were like partitioning their stuff.

אז אנשים היו כמו מחלקים את החפצים שלהם.

מקור: GQ — 10 Essentials for Celebrities

This concept is called functional partitioning, and today we know it's a major factor in how the brain processes all of our senses.

מושג זה נקרא חלוקה פונקציונלית, וכיום אנו יודעים שזהו גורם מרכזי באופן שבו המוח מעבד את כל החושים שלנו.

מקור: Simple Psychology

This is called niche partitioning and I've talked about it before, like in When Sharks Swam the Great Plains.

זה נקרא חלוקת נישה ואני דיברתי על זה בעבר, כמו ב"כשכרישים שחו במישורים הגדולים".

מקור: PBS Earth - Animal Fun Facts

The truth was that for some months he had been going through that partitioning of the things of youth wherein it is decided whether or not to die for what one no longer believes.

האמת הייתה שבמשך כמה חודשים הוא עבר את החלוקה של הדברים של הנעורים שבהם מחליטים אם למות בשביל מה שאדם כבר לא מאמין.

מקור: The Night's Gentle Embrace (Part 1)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו