passivated

[ארה"ב]/ˈpæsɪveɪtɪd/
[בריטניה]/ˈpæsɪveɪtɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להפוך חומר לפחות מגיב או לא פעיל
adj. שעבר פאסיבציה

צירופים וביטויים

passivated surface

משטח מופעל

passivated layer

שכבה מופעלת

passivated metal

מתכת מופעלת

passivated oxide

חמניד מופעל

passivated state

מצב מופעל

passivated film

סרט מופעל

passivated surface treatment

טיפול במשטח מופעל

passivated substrate

מצע מופעל

passivated material

חומר מופעל

passivated component

רכיב מופעל

דוגמאות למשפטים

the metal surface was passivated to prevent corrosion.

המשטח המתכתי עבר תהליך ייצוב כדי למנוע קורוזיה.

passivated layers can enhance the durability of the components.

שכבות מיוצבות יכולות לשפר את עמידות הרכיבים.

after being passivated, the stainless steel showed improved resistance to rust.

לאחר ייצוב, נירוסטה הראתה עמידות משופרת בפני חלודה.

it is essential to ensure that the surface is properly passivated.

חשוב לוודא שהמשטח עבר ייצוב כראוי.

passivated metals are often used in harsh environments.

מתכות מיוצבות משמשות לעתים קרובות בסביבות קשות.

we need to analyze if the passivated layer is uniform.

אנחנו צריכים לנתח אם השכבה המיוצבת אחידה.

the passivated surface can significantly reduce maintenance costs.

המשטח המיוצב יכול להפחית משמעותית את עלויות התחזוקה.

passivated coatings are crucial for the longevity of electronic components.

ציפויי ייצוב הם קריטיים לאריכות החיים של רכיבים אלקטרוניים.

engine parts must be passivated to ensure optimal performance.

חלקי מנוע חייבים לעבור ייצוב כדי להבטיח ביצועים אופטימליים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו