| Past Participle | penetrated |
| Past Tense | penetrated |
| Third Person Singular | penetrates |
| Present Participle | penetrating |
penetrate deeply
לחצות לעומק
penetrate into
לחדור לתוך
penetrate through
לחצות דרך
be penetrated with discontent
להיות מחורר באי שביעות רצון
penetrate the mystery of
לחדור אל החידה של
penetrate the phenomena of things to study their essence
לחקור את התופעות של הדברים כדי לחקור את מהותם
keen eyes that penetrate the darkness.
עיניים חדות שמחלחלות את החושך.
The odor penetrated the whole room.
הריח חדר לכל החדר.
Water penetrated the room.
מים חדרו לחדר.
She could penetrate what I was thinking.
היא יכלה להבין מה אני חושב.
He penetrated our thoughts.
הוא חדר למחשבות שלנו.
He penetrated into the secret.
הוא חדר אל הסוד.
The arrow penetrated through the target.
החץ חדר דרך המטרה.
The knife wound penetrated to the bone.
הפצע מסכין חדר עד לעצם.
The whole village is penetrated with fear.
כל הכפר מחורר בפחד.
He is penetrated with patriotic feeling.
הוא רווי בהרגשה פטריוטית
penetrate a fairly gruff exterior and you will find him affable.
חדור את החזות הנוקשה למדי ותמצא אותו ידידותי.
the shrapnel had penetrated his head and chest.
שברי הטיל חדר לראשו ולחזה שלו.
M15 had been penetrated by Russian intelligence.
M15 נפרץ על ידי המודיעין הרוסי.
The rain penetrated (through) our clothes.
הגשם חדר דרך הבגדים שלנו.
A smell of gunpowder penetrated the woods.
ריח אבק שריפה חדר ליערות.
Western ideas penetrate slowly through the East.
רעיונות מערביים מחלחלים לאט לאזור המזרח.
Your X rays won't penetrate her body.
הקרניים שלך לא יחדרו לגופה.
Source: American Horror Story: Season 2You know, nothing can penetrate this icy exterior.
אתה יודע, דבר לא יכול לחדור את החזות הקרה הזאת.
Source: Friends Season 3They can penetrate buildings, cars, trains.
הם יכולים לחדור לבניינים, מכוניות, רכבות.
Source: Technology TrendsTell me, boy, does anything penetrate that thick skull of yours?
תגיד לי, ילד, האם משהו חודר לגולגולת העבה שלך?
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanNo one thought that fire could penetrate so deeply into the city.
אף אחד לא חשב שהאש תוכל לחדור עמוק כל כך לתוך העיר.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOne fact had penetrated his consciousness like a paralysing dart.
עובדה אחת חדרה לתודעתו כמו חיץ משתק.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixUnlike radio, light waves will not penetrate walls.
בשונה משידורים רדיו, גלי אור לא יחדרו קירות.
Source: The Economist - TechnologyHer confessional texts penetrated the thin veil between public and private.
הטקסטים המודים שלה חדרו לערפל הדק בין הציבורי לפרטי.
Source: The Economist (Summary)Electrons glide so easily over metals that they barely penetrate into the surface.
אלקטרונים מחליקים בקלות רבה כל כך על פני המתכות שהם כמעט ולא חודרים אל פני השטח.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)When I see the moon, it is because " moon atoms" penetrate my eye.
כשאני רואה את הירח, זה בגלל ש"אטומי ירח" חודרים לעין שלי.
Source: Sophie's World (Original Version)penetrate deeply
לחצות לעומק
penetrate into
לחדור לתוך
penetrate through
לחצות דרך
be penetrated with discontent
להיות מחורר באי שביעות רצון
penetrate the mystery of
לחדור אל החידה של
penetrate the phenomena of things to study their essence
לחקור את התופעות של הדברים כדי לחקור את מהותם
keen eyes that penetrate the darkness.
עיניים חדות שמחלחלות את החושך.
The odor penetrated the whole room.
הריח חדר לכל החדר.
Water penetrated the room.
מים חדרו לחדר.
She could penetrate what I was thinking.
היא יכלה להבין מה אני חושב.
He penetrated our thoughts.
הוא חדר למחשבות שלנו.
He penetrated into the secret.
הוא חדר אל הסוד.
The arrow penetrated through the target.
החץ חדר דרך המטרה.
The knife wound penetrated to the bone.
הפצע מסכין חדר עד לעצם.
The whole village is penetrated with fear.
כל הכפר מחורר בפחד.
He is penetrated with patriotic feeling.
הוא רווי בהרגשה פטריוטית
penetrate a fairly gruff exterior and you will find him affable.
חדור את החזות הנוקשה למדי ותמצא אותו ידידותי.
the shrapnel had penetrated his head and chest.
שברי הטיל חדר לראשו ולחזה שלו.
M15 had been penetrated by Russian intelligence.
M15 נפרץ על ידי המודיעין הרוסי.
The rain penetrated (through) our clothes.
הגשם חדר דרך הבגדים שלנו.
A smell of gunpowder penetrated the woods.
ריח אבק שריפה חדר ליערות.
Western ideas penetrate slowly through the East.
רעיונות מערביים מחלחלים לאט לאזור המזרח.
Your X rays won't penetrate her body.
הקרניים שלך לא יחדרו לגופה.
Source: American Horror Story: Season 2You know, nothing can penetrate this icy exterior.
אתה יודע, דבר לא יכול לחדור את החזות הקרה הזאת.
Source: Friends Season 3They can penetrate buildings, cars, trains.
הם יכולים לחדור לבניינים, מכוניות, רכבות.
Source: Technology TrendsTell me, boy, does anything penetrate that thick skull of yours?
תגיד לי, ילד, האם משהו חודר לגולגולת העבה שלך?
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanNo one thought that fire could penetrate so deeply into the city.
אף אחד לא חשב שהאש תוכל לחדור עמוק כל כך לתוך העיר.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOne fact had penetrated his consciousness like a paralysing dart.
עובדה אחת חדרה לתודעתו כמו חיץ משתק.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixUnlike radio, light waves will not penetrate walls.
בשונה משידורים רדיו, גלי אור לא יחדרו קירות.
Source: The Economist - TechnologyHer confessional texts penetrated the thin veil between public and private.
הטקסטים המודים שלה חדרו לערפל הדק בין הציבורי לפרטי.
Source: The Economist (Summary)Electrons glide so easily over metals that they barely penetrate into the surface.
אלקטרונים מחליקים בקלות רבה כל כך על פני המתכות שהם כמעט ולא חודרים אל פני השטח.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)When I see the moon, it is because " moon atoms" penetrate my eye.
כשאני רואה את הירח, זה בגלל ש"אטומי ירח" חודרים לעין שלי.
Source: Sophie's World (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now