petalling

[ארה"ב]/ˈpetl/
[בריטניה]/ˈpetl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. החלקים הצבעוניים הבהירים של פרח שהם לעיתים קרובות עדינים וריחניים

צירופים וביטויים

flower petal

עלי כותרת

rose petal

עלי כותרת של ורד

falling petal

עלי כותרת נופלים

cherry blossom petal

עלי כותרת של פריחת דובדבן

דוגמאות למשפטים

subacute petals and sepals.

עליכיות וסְפָלִים תת-חדים.

satiny gardenia petals

עלי כותרת גארדניה מבריקים.

a white petal touched with pink.

עלי כותרת לבן מוכתם בוורוד.

There are some drifting petals in that river.

ישנם מספר עלי כותרת צפים בנהר ההוא.

Each white petal had a stripe of red.

לכל על כותרת לבן היה פסים אדום.

petals on the circumference are larger than those in the centre.

עלי הכותרת על ההיקף גדולים יותר מאלו במרכז.

the remaining petals fluttered to the ground.

העלי כותרת הנותרים התנפננו לקרקע

then the rose petals are dried and powdered.

אז עלי הוורדים מיובשים ומאובקים.

The petals of many flowers expand in the sunshine.

עלי הכותרת של הרבה פרחים מתרחבים בשמש.

He touched the delicate petals with gentle fingers.

הוא נגע בעלי הכותרת העדינים באצבעות עדינות.

velvety red petals tipped with white.

עלי כותרת אדומים קטיפתיים עם קצה לבן.

Note that all edges have been petaled with adhesive.

שימו לב שכל הקצוות עוטרו בדבק.

Petals oblong, with brown featherlike venation pattern, obtuse apically.

עלי כותרת מוארכים, עם דפוס נימים דמוי נוצה חום, קהים בקצה.

outer 2 or 3 petals sepaloid, outside sericeous.

2 או 3 עלי כותרת חיצוניים דמויי ספל, חיצוניים משיים.

Petals small, tubular or cup-shaped, shortly stalked, apex ± bilabiate.

עלי כותרת קטנים, גליליים או בצורת גביע, בעלי גבעולים קצרים, קצה ± דו-שפתיים.

Petals white, oblong to ovate, base clawlike, apex notched and slightly incurved.

עלי כותרת לבנים, מוארכים עד אליפטיים, בסיס דמוי טפרים, קצה שקוע ומעוגל מעט.

Petals 5, yellow or white, not clawed, entire, explanate or recurved.

עלי כותרת 5, צהובים או לבנים, לא טרפים, שלמים, מורחבים או כפופים.

A medicinal herb with febrifugal and diuretic effects. The petal juice can be used as a dye for painting.

עשב מרפא עם תכונות מורידות חום ומנקיות שתן. מיץ הפרחים יכול לשמש כצבע לציור.

Petals lorate, to 2 mm, pubescent on parts exposed in bud.

עלי כותרת לורטים, עד 2 מ"מ, שעירים בחלקים החשופים בחיק.

דוגמאות מהעולם האמיתי

She adjusted her petals one by one.

היא כיוונה את עלי הכותרת שלה אחד אחד.

מקור: The Little Prince

Save--let's save some petals for Lily, all right?

שמרו--בואו נשמור כמה עלי כותרת ללילי, בסדר?

מקור: Modern Family - Season 03

The hills are alive with tiny, multi-colored petals in sometimes bizarre shapes.

הגבעות מלאות בעלי כותרת קטנים, רב-צבעוניים בצורות מוזרות לפעמים.

מקור: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

Please, I've came so far to see your petals in bloom.

בבקשה, הלכתי רחוק כדי לראות את עלי הכותרת שלך פורחים.

מקור: Lost Girl Season 4

So it's rose petals blended in with harissa.

אז זה עלי כותרת של ורדים מעורבים עם חריסה.

מקור: Gourmet Base

Some gorgeous flowers. We'll just use one or two petals here and there.

פרחים מדהימים. אנחנו פשוט נשתמש בעלי כותרת אחד או שניים כאן ושם.

מקור: Gourmet Base

The flower sat there, opening and closing its petals, like some bizarre, many-lipped oyster.

הפרח ישב שם, פותח וסוגר את עלי הכותרת שלו, כמו צדפה מוזרה, בעלת שפתיים רבות.

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

You know, I highly doubt some teenagers are gonna throw rose petals at my feet.

אתם יודעים, אני מאוד מטיל ספק שחבורה של בני נוער הולכים לזרוק עלי כותרת של ורדים לרגלי.

מקור: Modern Family - Season 04

What is it? Looks like a flower petal of some kind.

מה זה? נראה כמו עלי כותרת של פרח כלשהו.

מקור: The Legend of Merlin

It's not just any rose. Look at all the petals. There's no flaws. It's perfect.

זה לא ורד רגיל. תסתכלו על כל עלי הכותרת. אין פגמים. זה מושלם.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו