stem

[ארה"ב]/stem/
[בריטניה]/stem/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הגבעול הראשי של צמח או הגזע של עץ
vt. לעצור או להחזיק (את זרימת נוזל)

צירופים וביטויים

plant stem

גִּזְם צֶמַח

stem cell

תא גזע

stem from

נובע מ

rose stem

גבעול ורד

split stem

גבעול מפצל

flower stem

גבעול פרח

דוגמאות למשפטים

the stem of a wine glass

גבעול של כוס יין

to stem the swift current

לבלום את הזרם המהיר

The stem of the mushroom is broken.

הגבעול של הפטרייה שבור.

a hollow stem with vertical flutings.

גבעול חלול עם חריצים אנכיים.

a stem-winder of a speech.

נאום מתפתל

Their opposition stems from fear and ignorance.

ההתנגדות שלהם נובעת מפחד ובורות.

stem and seed the chillies.

גזרו את הגבעולים והזרעו את הפלפלים.

make a slit in the stem under a bud.

צור חריץ בגבעול מתחת לבב.

the main stem of the wing feathers.

הגבעול הראשי של נוצות הכנף

an attempt to stem the rising tide of unemployment.

ניסיון לבלום את הגאות העולה של האבטלה.

managed to stem the rebellion.

הצליח לעצור את המרד.

The ship was in a blaze from stem to stern.

הספינה הייתה בלהבות מקשת עד זנב

a tide of immigration. See also Synonyms at stem 1

זרם של הגירה. ראה גם מילים נרדפות ב- stem 1

mistakes that arise from a basic misunderstanding.See Synonyms at stem 1

טעויות הנובעות מהבנה בסיסית. ראה מילים נרדפות בבסיס 1

behavior proceeding from hidden motives.See Synonyms at stem 1

התנהגות הנובעת מתוך מניעים נסתרים. ראה גם מילים נרדפות ב- stem 1

Bone marrow mesenchymal stem cell(BM-MSC)is a early stem cell from the development of mesoblastema.

תא גזע מסנכימלי של מרושד עצם (BM-MSC) הוא תא גזע מוקדם מההתפתחות של מסובלסטמה.

These straggly stems should be pruned off.

יש לגזום את הגבעולים המרושלים הללו.

stems of grass brush against her legs.

גבעולים של דשא מברישים את רגליה.

he was fighting a losing battle to stem the tears.

הוא נלחם בקרב אבוד כדי לעצור את הדמעות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Intolerance does not stem from disagreement.

חוסר סובלנות אינו נובע מחוסר הסכמה.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

She trimmed the stems, and placed them in a very special vase.

היא גיזמה את הגבעולים והניחה אותם בווזה מיוחדת מאוד.

מקור: Beautiful yet sorrowful memories.

Now look at the stem, and break it.

עכשיו תסתכלו על הגבעול ושברו אותו.

מקור: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Well, your loneliness might actually stem from your habits.

ובכן, הבדידות שלך עשויה לנבוע בפועל מההרגלים שלך.

מקור: Science in Life

It's got like a purple... a purple stem.

יש לו כזה סגול... גבעול סגול.

מקור: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

If you sear the stems of the flowers first in a frying pan...

אם תחמינו את גבעולי הפרחים תחילה במחבת...

מקור: Friends Season 6

Their slender stems had beautiful light-green leaves.

הגבעולים הדקים שלהם היו בעלי עלים ירוקים בהירים ויפים.

מקור: American Elementary School English 4

Around 37% of CO2 emissions worldwide stem from construction.

כ-37% מפליטות ה-CO2 ברחבי העולם נובעים מבנייה.

מקור: BBC English Unlocked

I'm a root vegetable with a long brown stem.

אני ירק שורש עם גבעול חום ארוך.

מקור: Children's Encyclopedia Song

The result of an air embolism in his brain stem.

תוצאה של אמבוליזם אוויר בגזע המוח שלו.

מקור: English little tyrant

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו