pillar

[ארה"ב]/ˈpɪlə(r)/
[בריטניה]/ˈpɪlər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מבנה אנכי, בדרך כלל צינור רזה או עמוד, המשמש לעיתים קרובות כתמיכה או קישוט; אלמנט קריטי או חיוני
vt. לספק תמיכה למשהו באמצעות עמודים
Word Forms
Pluralpillars

צירופים וביטויים

stone pillar

עמוד אבן

supporting pillar

עמוד תומך

marble pillar

עמוד שיש

decorative pillar

עמוד דקורטיבי

pillar industry

תעשיית עמוד תווך

spiritual pillar

עמוד רוחני

guide pillar

עמוד מנחה

central pillar

עמוד מרכזי

pillar extraction

חילוץ עמוד

דוגמאות למשפטים

a pillar of smoke.

עמוד של עשן

a pillar of the state.

עמוד של המדינה

He was the pillar of the church.

הוא היה עמוד התחנה

he was a pillar of his local community.

הוא היה עמוד הקהילה המקומית שלו

the pillars are no exception to the general style.

העמודים אינם יוצאים מן הכלל לסגנון הכללי

Simeon of the pillar, by surname Stylites.

סימון של העמוד, בשם המשפחה סטילייטס

These pillars carry the weight of the roof.

עמודים אלה נושאים את משקל הגג

This pillar carries the whole roof.

עמוד זה נושא את כל הגג

The pillars couldn't support the weight of the roof.

העמודים לא יכלו לשאת את משקל הגג

Pillars bolster the roof.

עמודי התמכה מחזקים את הגג.

These pillars are too thin to carry the roof.

עמודים אלה דקים מדי כדי לשאת את הגג

He dropped the letter into the pillar-box.

הוא השליך את המכתב לתוך תיבת העמוד

Are these pillars strong enough to keep up that dome?

האם העמודים האלה חזקים מספיק כדי לתמוך בכיפה הזאת?

He was a pillar of the club for over thirty years.

הוא היה עמוד המועדון במשך למעלה משלושים שנה

concrete pillars hold up the elevated section of the railway.

עמודים בטון תומכים בחלק המוגבה של מסילת הרכבת

the refugees have been pushed from pillar to post in that area.

הפליטים נדחקו מעמוד לעמוד באזור זה

During your five years in prison, Terry was a pillar of strength.

במהלך חמש השנים שלך בכלא, טרי היה עמוד של כוח

"The square pillars in the hall look solid, but in fact they're hollow."

״העמודים המרובעים באולם נראים מוצקים, אבל למעשה הם חלולים״

This pillar is a monument to all those who died in the civil war.

עמוד זה הוא מצבה לכל אלה שמתו במלחמת האזרחים

דוגמאות מהעולם האמיתי

These gains have undercut the core pillar of U.S strategy against IS.

הרווחים הללו החלישו את העמוד התחזוקה המרכזי של האסטרטגיה האמריקאית נגד דאעש.

מקור: BBC Listening Collection May 2015

After a long time, he saw five enormous pillars.

אחרי זמן רב, הוא ראה חמישה עמודים עצומים.

מקור: Journey to the West

The way I see it, fluency has three pillars.

כפי שאני רואה זאת, לשליטה בשפה יש שלושה עמודים.

מקור: Learn American pronunciation with Hadar.

It shows three gigantic pillars made of gas and dust.

זה מראה שלושה עמודים עצומים העשויים מגז ואבק.

מקור: The Final Frontier of the Hubble Space Telescope

And we really approach it in kind of four key pillars.

ואנחנו באמת ניגשים לזה בצורה של ארבעה עמודים מרכזיים.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Animal agriculture is the primary pillar of New Zealand's exports.

חקלאות בעלי חיים היא העמוד העיקרי של היצוא של ניו זילנד.

מקור: Realm of Legends

The vaccine is a key pillar of many countries mass inoculation programs.

החיסון הוא עמוד מפתח בתוכניות החיסון המוניות של מדינות רבות.

מקור: VOA Standard English_Europe

Bree has been a pillar of the Fairview community for many years.

ברי הייתה עמוד תווך של הקהילה של פרייוויו במשך שנים רבות.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

President Michelle Bachelet made education reform a pillar of her 2013 reelection campaign.

נשיאת מישל באשלת הפכה לרפורמה בחינוך לעמוד מרכזי בקמפיין הבחירה מחדש שלה ב-2013.

מקור: BBC Listening Collection December 2015

These two ladies with a third, Mrs. Whiting, were the pillars of Atlanta.

שתי גברות אלה עם השלישית, גברת וויטינג, היו עמוד התווך של אטלנטה.

מקור: Gone with the Wind

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו