polarised

[ארה"ב]/[ˈpɒləraɪz]/
[בריטניה]/[ˈpɑːləraɪz]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מפוצל למספר קבוצות מנוגדות או דעות מנוגדות; מכיל מטען חיובי או שלילי חזק.
v. (של זרם חשמלי) לזרום בכיוון אחד בלבד; לחלק לקבוצות מנוגדות או דעות מנוגדות; לטעון חשמלית לחיובי או שלילי.

צירופים וביטויים

polarised views

העמדות קוטרניות

highly polarised

מאוקד מאוד

polarised electorate

אזרחים קוטרניים

deeply polarised

מאוקד עמוק

polarised society

חברה קוטרנית

becoming polarised

מתקדמת לקוטרנות

polarised debate

דיbate קוטרני

polarised opinions

העמדות קוטרניות

public polarised

הציבור מאוקד

דוגמאות למשפטים

the political debate became highly polarised, with little room for compromise.

הדיון הפוליטי הפך להיות קוטל מאוד, עם מעט מקום ל妥協.

public opinion on the issue is deeply polarised, split along generational lines.

ה דעת הציבור בנושא היא קוטלת מאוד, מפוצלתตาม קווי покול.

the company's marketing strategy was criticised for being overly polarised.

אסטרטגיה הפרסום של החברה הוקритה על ידי להיות מוטלת מדי.

the film's polarised reception sparked a lively discussion among critics.

הקבלת הסרט הקוטלת הובילה לדיון חם בין מבקרים.

social media often creates echo chambers, further polarising viewpoints.

המדיה החברתית יוצרת לעיתים קרובות חדרי איזון, שמוסיפים לחלק את העמדות.

the election results highlighted a deeply polarised electorate.

ผล המושבעים הדגיש את קבוצת המצביעים הקוטלת מאוד.

the news report presented a polarised account of the events.

הדיווח העריכה הציג תיאור קוטל של האירועים.

the debate was polarised between those who supported the proposal and those who opposed it.

הדיון היה קוטל בין אלו שสนמכו להצעה לבין אלו שנגדו.

the study found a polarised response to the new product among consumers.

המחקר מצא תשובה קוטלת למכפלה החדשה בין צרכנים.

the team's performance was polarised; some players excelled, while others struggled.

הביצוע של הקבוצה היה קוטל; חלק מהשחקנים עלו בדרגה, בעוד אחרים ניסו להצליח.

the community became polarised after the controversial development project was announced.

הקהילה הפכה להיות קוטלת לאחר שהפרויקט לפיתוח מחלוקת נודע.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו