He wrote a splendid polemic in my favour.
כתב פולמוס מצוין לטובתי.
his polemic against the cultural relativism of the Sixties.
הפולמוס שלו נגד הסובייקטיביות התרבותית של שנות השישים.
The article sparked a heated polemic among readers.
המאמר הצית פולמוס לוהט בקרב הקוראים.
The debate turned into a polemic about the role of government in society.
הדיון הפך לפולמוס על תפקיד הממשלה בחברה.
She is known for her polemic writing style.
היא ידועה בזכות סגנון הכתיבה הפולמוסית שלה.
The politician's speech was full of polemic against his opponents.
הנאום של הפוליטיקאי היה מלא בפולמוס נגד יריביו.
The book presents a polemic on the effects of globalization.
הספר מציג פולמוס על השפעות הגלובליזציה.
The professor engaged in a polemic with his colleagues over the new research findings.
הפרופסור ניהל פולמוס עם עמיתיו על ממצאי המחקר החדשים.
The polemic between the two scholars lasted for hours.
הפולמוס בין שני החוקרים נמשך שעות.
The documentary offers a polemic on climate change denial.
התיעוד מציע פולמוס על הכחשת שינויי האקלים.
The artist's work is often the subject of polemic among art critics.
העבודה של האמן היא לעתים קרובות נושא לפולמוס בקרב מבקרי אמנות.
The film director's controversial statements sparked a polemic in the media.
ההצהרות השנויות במחלוקת של במאי הקולנוע הציתו פולמוס בתקשורת.
The book is good sociology, and, as a result, poor polemic.
הספר הוא סוציולוגיה טובה, ולכן, מחלוקת גרועה.
מקור: The Economist - ArtsIt is a polemic framed as a personal quest.
זוהי מחלוקת הממוסגרת כמסע אישי.
מקור: The Economist (Summary)The result is a lively mix of scholarship, reporting and polemic.
התוצאה היא תערובת תוססת של מלומדות, דיווחים ומחלוקות.
מקור: The Economist - ArtsIn contrast to such polemics, Sathnam Sanghera's new book is nuanced, intelligent and even entertaining.
בניגוד למחלוקות כאלה, הספר החדש של סאתנם סנגרהרה מתוחכם, אינטליגנטי ואפילו מהנה.
מקור: The Economist (Summary)Before long, the dispute degenerated into fierce polemics.
תוך זמן קצר, הסכסוך התדרדר למחלוקות עזות.
מקור: Collins-Longman-AllPeople continued their pointless polemic day and night.
אנשים המשיכו במחלוקתם הבלתי מועילה יומם ולילה.
מקור: Pan PanDo you want this to serve as some kind of polemic or at least cautionary tale?
האם אתה רוצה שזה ישמש כמחלקת כלשהו או לפחות סיפור אזהרה?
מקור: FreakonomicsIt's what separates hastily written, randomly punctuated, incoherent rants from learned polemics and op-eds, and cringe-worthy fan fiction from a critically acclaimed novel.
זה מה שמבדיל בין מחינות שנכתבו בחופזה, עם פיסוק אקראי ולא קוהרנטיים, ממחלוקות וממאמרים מלומדים ומעריכות, ומבין בדיוני מעריצים מביכים מרומנים מוערכים ביותר.
מקור: Selected English short passagesEvery now and then, a polemic on the subject cuts through the routine news and statistics to induce shame, or even, in rare cases, spur change.
מדי פעם, מחלוקת בנושא פורצת דרך החדשות והסטטיסטיקות השגרתיות כדי לעורר בושה, או אפילו, במקרים נדירים, לעודד שינוי.
מקור: The Economist CultureIn modern western societies with an apparently abundant food supply, treating food as trivial is a common mindset, as historian Paul Freedman shows in his short new polemic Why Food Matters.
בחברות מערביות מודרניות עם היצע מזון נראה שופע, להתייחס לאוכל כלא משמעותי הוא תפיסה נפוצה, כפי שמראים היסטוריון פול פרדמן בספרו הקצר החדש מדוע אוכל חשוב.
מקור: The Guardian (Article Version)He wrote a splendid polemic in my favour.
כתב פולמוס מצוין לטובתי.
his polemic against the cultural relativism of the Sixties.
הפולמוס שלו נגד הסובייקטיביות התרבותית של שנות השישים.
The article sparked a heated polemic among readers.
המאמר הצית פולמוס לוהט בקרב הקוראים.
The debate turned into a polemic about the role of government in society.
הדיון הפך לפולמוס על תפקיד הממשלה בחברה.
She is known for her polemic writing style.
היא ידועה בזכות סגנון הכתיבה הפולמוסית שלה.
The politician's speech was full of polemic against his opponents.
הנאום של הפוליטיקאי היה מלא בפולמוס נגד יריביו.
The book presents a polemic on the effects of globalization.
הספר מציג פולמוס על השפעות הגלובליזציה.
The professor engaged in a polemic with his colleagues over the new research findings.
הפרופסור ניהל פולמוס עם עמיתיו על ממצאי המחקר החדשים.
The polemic between the two scholars lasted for hours.
הפולמוס בין שני החוקרים נמשך שעות.
The documentary offers a polemic on climate change denial.
התיעוד מציע פולמוס על הכחשת שינויי האקלים.
The artist's work is often the subject of polemic among art critics.
העבודה של האמן היא לעתים קרובות נושא לפולמוס בקרב מבקרי אמנות.
The film director's controversial statements sparked a polemic in the media.
ההצהרות השנויות במחלוקת של במאי הקולנוע הציתו פולמוס בתקשורת.
The book is good sociology, and, as a result, poor polemic.
הספר הוא סוציולוגיה טובה, ולכן, מחלוקת גרועה.
מקור: The Economist - ArtsIt is a polemic framed as a personal quest.
זוהי מחלוקת הממוסגרת כמסע אישי.
מקור: The Economist (Summary)The result is a lively mix of scholarship, reporting and polemic.
התוצאה היא תערובת תוססת של מלומדות, דיווחים ומחלוקות.
מקור: The Economist - ArtsIn contrast to such polemics, Sathnam Sanghera's new book is nuanced, intelligent and even entertaining.
בניגוד למחלוקות כאלה, הספר החדש של סאתנם סנגרהרה מתוחכם, אינטליגנטי ואפילו מהנה.
מקור: The Economist (Summary)Before long, the dispute degenerated into fierce polemics.
תוך זמן קצר, הסכסוך התדרדר למחלוקות עזות.
מקור: Collins-Longman-AllPeople continued their pointless polemic day and night.
אנשים המשיכו במחלוקתם הבלתי מועילה יומם ולילה.
מקור: Pan PanDo you want this to serve as some kind of polemic or at least cautionary tale?
האם אתה רוצה שזה ישמש כמחלקת כלשהו או לפחות סיפור אזהרה?
מקור: FreakonomicsIt's what separates hastily written, randomly punctuated, incoherent rants from learned polemics and op-eds, and cringe-worthy fan fiction from a critically acclaimed novel.
זה מה שמבדיל בין מחינות שנכתבו בחופזה, עם פיסוק אקראי ולא קוהרנטיים, ממחלוקות וממאמרים מלומדים ומעריכות, ומבין בדיוני מעריצים מביכים מרומנים מוערכים ביותר.
מקור: Selected English short passagesEvery now and then, a polemic on the subject cuts through the routine news and statistics to induce shame, or even, in rare cases, spur change.
מדי פעם, מחלוקת בנושא פורצת דרך החדשות והסטטיסטיקות השגרתיות כדי לעורר בושה, או אפילו, במקרים נדירים, לעודד שינוי.
מקור: The Economist CultureIn modern western societies with an apparently abundant food supply, treating food as trivial is a common mindset, as historian Paul Freedman shows in his short new polemic Why Food Matters.
בחברות מערביות מודרניות עם היצע מזון נראה שופע, להתייחס לאוכל כלא משמעותי הוא תפיסה נפוצה, כפי שמראים היסטוריון פול פרדמן בספרו הקצר החדש מדוע אוכל חשוב.
מקור: The Guardian (Article Version)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו